martes, febrero 13, 2007

Best of blog!

Agradezco grandemente a Monoxoro por haber incluido algunos de los post de mi humilde Blog entre los mejores post del mes de Enero. En particular aquellos que tratan sobre "El Software Libre, el Comunismo Moderno" y "Ponga su Vista en el Software libre".
Por si acaso quedan dudas, ninguno de esos dos post originalmente los escribí yo. Ambos los tomé del sitio Rebelion.org y simplemente me parecieron interesantes de ser leidos y los puse en mi Blog como una recomendación de lectura indicando la fuente.
Pero no dejo de agradecer a Monoxoro, quien tiene por cierto tremendo Blog, por todos los links que me ha enviado, y por toda la información que nos ha enviado, y quiero además contar una anécdota que nos relaciona, para que veas lo chiquito que es el mundo de la blogosfera y el impacto que está teniendo en la opinión mundial. Les cuento:
Hace unas semanas, una persona deja un comentario en mi Blog y siguiendo el link me doy cuenta que se trata de un alumno mío de la Universidad. Uno de los pocos alumnos con los que ahorita uno puede mantener una discusión inteligente. El día siguiente le hago el comentario en el pasillo y descubro que el no sabía que el Blog de Voyage era mío. Que coincidencia dijimos ambos, y me reveló que había llegado a mi Blog desde un blog Mexicano: Monoxoro!!!.
Así que Monoxoro, un saludo desde este Blog hermano que se escribe desde un país hermano y a veces no escribe, sino que postea cosas de rebelion.org o simplemente la BBC.

Ahora la electricidad es de todos.

El humor escuálido está mejorando. Está mucho mejor que las caricaturas enfermizas de Zapata.
Por: Laureano Márquez.

Ahora la electricidad es de todos.

Tal Cual, en un afán de proporcionar a los nuevos socios los elementos técnicos que les permitan manejar el negocio con propiedad, ofrece este breve pero útil diccionario de la electricidad.

Recórtelo y péguelo en la nevera para tenerlo siempre a mano:
AISLANTE:
Dícese de un gobierno que se pelea con todo aquel que piense de manera diferente a la suya y que cree que puede vivir al margen de la globalización, de una manera endógena, a la vez que sus ingresos dependen de ese mundo del cual se aísla.

AMPERIO: Potencia enemiga que tiene pretensiones de enchufarnos.

CABLE: Lo que se está comiendo la mayor parte de la población ante la escasez de productos básicos.

CORTO CIRCUITO: Situación en la que se encuentra el país ante las sucesivas e ininterrumpidas descargas eléctricas que recibe.

CONDUCTOR: Caudillo, líder, jefe del proceso.

En lo sucesivo, con la electricidad en sus manos, el líder podrá ser denominado con propiedad "máximo conductor".

ENCHUFE: Mecanismo mediante el cual un elemento se conecta a un cargo público en una compañía eléctrica recién "adquerida".

ENERGÍA: Dícese de aquello que le falta a la oposición y que motiva el ruego de muchos que le dicen: "Por favor, no se vayan a meter, que cuando no intervienen las cosas, solitas, salen bien.

Gracias".

FOTOCÉLULA: La fotografía que le sacan a los ciudadanos en la Misión Identidad. No puede realizarse cuando hay un apagón.

HALÓGENO: Fórmula con la cual, a partir de ahora, contestarán el teléfono los servicios de atención al público de la electricidad bolivariana.

Es una mezcla de "aló" con "endógeno".

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL: La que tienen la totalidad de los dirigentes gubernamentales, que sólo brillan por la luz que se les presta desde arriba.

INCANDESCENCIA: Situación que habrá de presentarse entre los consumidores frente a las interrupciones del servicio eléctrico que muchos avizoran.

INTERRUPTOR: Lo que deberían tener algunos dirigentes políticos para poder apagarlos de vez en cuando.

LUMINARIA: Ver conductor.

POTENCIA: Los Estados Unidos, el Amperio.

RESISTENCIA: Cualidad de algunos ciudadanos que siguen en la pelea.

RESISTENCIA DE TIERRA: Lo mismo, pero en el agro.

SOBRECARGA: Es la acción generada por el uso masivo de políticas públicas erráticas en un mismo circuito electoral. Suele producirse cuando la luminaria es de mucha intensidad. Un país sobrecargado es muy peligroso, ya que los circuitos se deterioran y puede haber riesgo de incendio.

TENSIÓN: Potencial eléctrico de un cuerpo obligado a asentir durante largas jornadas de programa dominical.

TOMA DE TIERRA: La toma de tierra es un camino de poca resistencia a cualquier corriente de fuga para que cierre el circuito "de tierra" y se mande a mudar. Suele llamársele también "método ¡Chaz!".

TRANSFORMADOR: Líder político que cree que salva a su pueblo transformando las estructuras, cuando lo que hace es hundirlo más en la desolación y la miseria.

VOLTIO: Unidad que mide la tensión de quien está a punto de cambiar su posición política.

Por ejemplo: "Aunque él no se de cuenta, ya el pueblo se le voltio".

lunes, febrero 12, 2007

Estados Unidos ultima sus planes para atacar a Irán, según The Guardian

Estados Unidos ultima sus planes para atacar a Irán, según The Guardian


Los planes de Estados Unidos para atacar a Irán están muy avanzados y la acción militar estará lista para esta primavera, aunque al parecer se lanzará hasta el próximo año, revelaron fuentes estadunidenses citadas por la prensa británica.

La inminente ofensiva contra Irán va a marchas rápidas, aseguraron fuentes bien informadas de Washington al diario The Guardian, a pesar de los constantes desmentidos que el Pentágono ha hecho sobre un ataque militar a la nación islámica.

El posible ataque sería llevado a cabo por las fuerzas estadunidenses presentes en el golfo Pérsico, que estarán listas para actuar a partir de la próxima primavera y los blancos ya fueron seleccionados, que serán los complejos nucleares iraníes.

Sin embargo, según los informantes, es probable que se lleve a cabo hasta 2008, poco antes de que concluya el mandato de George W. Bush, quien aún no ha tomado una decisión sobre la acción militar.

Neoconservadores y el vicepresidente Richard Cheney exigen a Bush proceder militarmente contra Irán, mientras el Departamento de Estado y el Pentágono se oponen, al igual que legisladores demócratas y una mayoría de republicanos.

Miembros del gobierno de Bush favorables al ataque militar aseguran que éste no tendrá fines defensivos o belicistas, sino que será sólo una medida de presión para obligar a Teherán a hacer concesiones diplomáticas sobre sus programas nucleares.

Las revelaciones al rotativo fueron confirmadas por Vincent Cannistraro, analista del Instituto Empresarial Estadunidense (AEI, por sus siglas en inglés), quien afirmó que "los planes están en marcha, pese a las declaraciones públicas de (el secretario estadunidense de Defensa, Robert) Gates".

"Los objetivos (del ataque en Irán) ya fueron seleccionados. La campaña de bombardeos a los sitios nucleares está muy avanzada. Los dispositivos militares para llevarla a cabo ya están siendo colocados", reveló Cannistraro a The Guardian.

De esta manera, Cannistraro desmintió a Gates, quien la víspera afirmó estar cansando de repetir, junto con Bush y la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, que "no tenemos intenciones de atacar a Irán".

El mes pasado, Bush ordenó el envío al golfo Pérsico de un segundo batallón encabezado por el portaviones USS John Stennis para apoyar al USS Eisenhower. El Stennis llegará a la región en 10 días.

Asimismo, también fueron enviados más misiles Patriot, así como más dragaminas, en previsión de un ataque contra la república islámica, según el rotativo.

El coronel Sam Gardiner, ex oficial de las fuerzas aéreas estadunidenses que han participado en simulacros de ataques a Irán, también apoyó los reportes de que hay un ataque en vías de ser perpetrado y coincidió en desmentir a Gates.

"Gates dijo que no hay planes de guerra, pero sabemos que eso no es cierto. Probablemente quiso decir que no hay planes para un ataque inmediato", estimó Gardiner, al explicar que los preparativos son evidencia de una próxima operación.

"Todos los movimientos de las últimas semanas son precisamente los que se hacen cuando se va a realizar una ofensiva aérea. Debemos eliminar la teoría de que Estados Unidos no lo haría porque está demasiado ocupado con Irak", dijo.

Según señaló el periódico británico, otra "señal" de esos planes bélicos es la reciente orden del presidente Bush de acumular reservas petroleras.

Aquellos en favor de la ofensiva contra Irán explicaron que un argumento favorable puede ser Irak, donde según informó la víspera el Pentágono se ha encontrado evidencia de que Teherán da armamento a la insurgencia para provocar inestabilidad.

Los favorables a la ofensiva, de acuerdo con el rotativo, están conscientes de que Irán podría responder a la acción militar de Estados Unidos, pero aseguran que vale la pena usar todas las armas para detener a un país cuyo lema es "Muerte a Estados Unidos".

Los reportes del plan estadunidense para atacar a Irán se producen a dos días de que la nación islámica advirtió que golpeará los intereses de Estados Unidos en todo el mundo en caso de ser víctima de cualquier tipo de agresión por Washington.

Cartoon Network Terrorista?

EE.UU.: renuncia por alerta terrorista
BBC

Un artefacto publicitario
Los artefactos mostraban a un personaje de un dibujo animado haciendo una señal particular.

El jefe de la cadena de televisión estadounidense Cartoon Network renunció por una campaña de mercadotecnia que causó una alerta terrorista en Boston.

La ciudad se declaró en alerta máxima el mes pasado, cerró puentes y caminos, después de que 38 dispositivos con luces intermitentes fueran descubiertos.

Uno de los artefactos a pilas, que promocionaba un programa de la cadena, fue destruido en una explosión controlada.

El gerente de la estación, Jim Samples, dijo que sentía "la obligación de renunciar inmediatamente de forma efectiva, en reconocimiento de la gravedad de la situación".

"Espero que mi decisión nos permita poner este capítulo en el pasado", dijo en un memorando dirigido a sus empleados.

Acuerdo de compensación

El gigante de la televisión estadounidense, Turner Broadcasting, dueño de la cadena de dibujos animados, y una agencia de publicidad implicada en el escándalo, acordó pagar a la ciudad de Boston US$2 millones en compensación por lo sucedido.

Un escuadrón antibombas en Boston
Un escuadrón antibombas en Boston revisa uno de los artefacto que más tarde destruyó.

La mitad de la suma busca cubrir el costo de la operación de seguridad, mientras el otro millón es un gesto voluntario.

El acuerdo resolvió una eventual demanda civil o criminal contra las dos compañías, pero no es claro si logrará que se dejen de lado los cargos contra los dos hombres que supuestamente colocaron los dispositivos.

Sean Stevens, 28, y Peter Berdovsky, 27, se declararon inocentes de colocar "dispositivos trampa" y de alterar el orden público.

Los artefactos a pilas habían sido colocados también en otras nueve ciudades como parte de la campaña publicitaria sin causar ningún problema. Al parecer habían sido instalados varias semanas antes de la alarma en Boston.

Cada dispositivo representaba a un personaje del programa Aqua Teen Hunger Force levantando el dedo del corazón.

Pero la iniciativa publicitaría no parece haber levantado el interés en el programa de dibujos animados para adultos.

Según la empresa Nielsen, el programa logró 386.000 espectadores la semana pasada, casi el mismo número que siete días antes.

Portugal votó por ley de aborto

Portugal votó por ley de aborto
Fuente: BBC

José Sócrates, primer ministro de Portugal
Sócrates anunció que la ley se debatirá en el parlamento.

El aborto ya no será ilegal en Portugal, luego de que un 59% de los votantes aprobaron el domingo en un referendo la confección de una ley que lo autorice.

"La ley se discutirá ahora en el parlamento", dijo el primer ministro José Sócrates.

"Nuestro interés es combatir el aborto clandestino y tenemos que aprobar una ley que respete el resultado del referendo", agregó Sócrates.

El aborto será permitido, una vez que se apruebe la ley, en las primeras 10 semanas de gestación, deberá ser solicitado por la mujer embarazada y ser realizado en clínicas registradas a tal efecto.

Actualmente, el aborto es un crimen en Portugal, con castigos de hasta tres años de prisión, salvo en casos excepcionales, como la violación, severa malformación del feto o graves riesgos de salud para la madre.

Ley estricta

Votantes en Portugal
Los votantes en Portugal eligieron reformar la ley que prohíbe el aborto.
Portugal tiene una de las leyes contra el aborto más estrictas de la Unión Europea, comparable solamente con las leyes de Irlanda, Malta y Polonia.

El gobierno del primer ministro socialista había dicho que respetaría el resultado, a pesar de haber bregado por la despenalización del aborto.

Sin embargo, se registró una importante abstención en las urnas, donde el 40% de los votantes no hicieron uso de su derecho.

Esto pudo haber repetido lo acontecido en 1998, cuando la alta abstención -70%- dejó nulo el referendo y culminó con la vigencia de la ley actual que prohíbe el aborto.

Campaña en contra de una reforma al aborto en Portugal.
Los opositores al aborto indicaron que la ley aumentará la demanda de esta práctica.

Los adversarios de la reforma dicen que la futura ley incrementará la demanda de abortos.

Corresponsales de la BBC en Lisboa indican que miles de mujeres se realizan abortos ilegalmente en Portugal cada año, algunos en condiciones sanitarias inadecuadas, a la vez que muchas optan por viajar a la vecina España para abortar.

domingo, febrero 11, 2007

Reverón en New York

En el Museo de Arte Moderno
Nueva York se impregna de la magia de Reverón
Venezuela festeja que por primera vez, el museo de Arte Moderno de Nueva York expone, desde este domingo y hasta el 16 de abril, 100 obras de un artista venezolano.

Venezuela saluda con entusiasmo la inauguración oficial de la exposición retrospectiva del artista venezolano Armando Reverón, pautada para este domingo, en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA).

Es el primer artífice criollo que disfruta de tal ventura, merced a los esfuerzos realizados en los últimos años por John Elderfield, comisario de la muestra, que también cuenta con la asesoría de Luis Pérez-Oramas, quien considera que este evento, “es motivo de alegría, para nosotros en Venezuela”.

Más de 20 viajes a Venezuela, donde se incluyó al Museo de Arte Contemporáneo del Zulia y otros espacios y coleccionistas del Zulia como itinerario, permitió a Elderfield apreciar más de un millar de obras de Reverón, decidiendo finalmente esta selección cronológica, que abunda en referencias sobre la modernidad, asumida como referencia clave de su obra.

El curador describe a la colega Noelia Sastre, su encuentro con Reverón: “Vi sus pinturas en la Galería de Arte Nacional y pensé que era increíble. Nunca había visto nada así: de los casi invisibles paisajes a las extraordinarias composiciones figurativas y los peculiares objetos. Tenía que confiar en mi instinto y traerlo al MoMA”.

Pérez Oramas expone, en una entrevista a Carolina Ledezma: “Reverón demostró que los límites del arte no son los de la representación, que hay una suerte de posibilidad infinita de la sensación en lo que el arte tiene de mundo...”.

Artista universal
Y será el mundo quien dará la última palabra. Un cálculo ejercido al vuelo señala que, durante las nueve semanas que durará la exhibición, aproximadamente medio millón de personas apreciará en toda su dimensión el arte del creador de El castillete de Macuto.

Élida Salazar, mentora del Gobierno venezolano acerca de la exposición, pondera la importancia que tiene la puesta en escena, por parte del MoMA, de la obra de Reverón: “Ofrece una perspectiva ideal para una relectura del arte latinoamericano. Allí existe una serie de artistas, tanto venezolanos como latinoamericanos, que aguardan por ese gran público de conocedores, que brindará el sitial que merece esta obra”.

De las 100 obras expuestas, casi la mitad, 46, pertenecen a la Galería de Arte Nacional, del Museo de Arte Contemporáneo hay una y del Alejandro Otero, otra, mientras que el resto pertenece a coleccionistas privados. Una mirada profunda que, en el seminario pautado para Caracas, durante el fin de este mes, enriquecerá esta presencia de Reverón en el mundo.

Detrás de todo este proceso aparecen, de muy bajo perfil, pero con un rol protagónico insoslayable, algunos venezolanos, entre quienes resulta indispensable mencionar a Patricia Phelps de Cisneros, quien integra el Consejo Internacional del MoMA. También, en Venezuela, los miembros del Proyecto Armando Reverón, encabezados por Juan Ignacio Parra y Rafael Romero y el propio Pérez-Oramas, sin cuyo concurso —asume Elderfiled— este trabajo habría sido muy difícil, aunque inicialmente se pautó para el año del centenario del artista y será este domingo cuando definitivamente tenga lugar.

viernes, febrero 09, 2007

La foto del año 2006


La imagen de un grupo de jóvenes libaneses paseando en un automóvil frente una zona devastada en Beirut por un ataque israelí, fue la ganadora del concurso de fotoperiodismo World Press Photo 2006.

Fuente BBC

El poder de la fotografía reside en el contraste entre los jóvenes libaneses vestidos a la moda en su automóvil último modelo y la escena de un edificio colapsado y el caos que les rodea.

La lente de la cámara se enfoca en una elegante mujer haciendo muecas, mientras aparentemente envía un mensaje de texto a un amigo desde su teléfono móvil.

Junto a ella, otra compañera con gafas de sol se limpia la nariz con un pañuelo blanco.

La imagen fue una de las más de 4.000 enviadas por fotógrafos profesionales.

Michele McNally, del New York Times, quien encabezó el jurado en Ámsterdam, dijo que la fotografía de Spencer Platt era una imagen que hace al espectador ver más allá de lo evidente.

Además consideró que tiene la complejidad y las contradicciones de la vida real ante las escenas de caos.

Otra gran matanza en nombre de la democracia

Otra gran matanza en nombre de la democracia
Patrick Cockburn
The Independent

Traducido para Rebelión por LB.

Aumentan en Irak las sospechas de que la versión oficial de la batalla librada a las afueras de Nayaf entre los miembros de un culto mesiánico irakí y las fuerzas de seguridad irakíes apoyadas por USA y que se saldó con 263 muertos y 210 heridos se trata de un montaje. Las elevadas bajas pueden ser la prueba de que estamos ante una masacre involuntaria.

Gana fuerza la idea de que lo que ocurrió fue un enfrentamiento entre una tribu irakí chiíta que iba en peregrinación a Nayaf y un puesto de control del ejército irakí que provocó la intervención de los usamericanos, con el devastador resultado de todos conocido. La participación en la batalla de Ahmed al-Hassani (también conocido como Abu kamar), que se consideraba a sí mismo como el Mahdi o Mesías, parece haber sido una simple coincidencia.

La historia que está emergiendo en los sitios web irakíes independientes y en los periódicos árabes difiere radicalmente de la versión proporcionada por el Gobierno sobre la batalla contra los autodenominados “Guerreros del Cielo”, que supuestamente habrían tratado de atacar Nayaf y asesinar a los líderes religiosos chiítas.

La secta negó estar implicada en el combate y afirmó que son un movimiento pacífico. Aparentemente, los incidentes comenzaron cuando una comitiva de 200 peregrinos se dirigía a pie a celebrar los festejos de la Ashura en Nayaf. Todos ellos eran miembros de la tribu Hawatim, que vive entre Nayaf y Diwaniya, al sur. El grupo llegó a la zona de Zarga, a kilómetro y medio de Nayaf, a eso de las seis de la madrugada del domingo. Encabezaba la procesión el jefe de la tribu, Hajj Sa’ad Sa’ad Nayif al-Hatemi, y su esposa, que venían en un Super Toyota sedán 1982 ya que no podían caminar. Cuando llegaron al puesto de control del ejército irakí, los soldados de éste abrieron fuego y mataron al señor Hatemi, a su esposa y al conductor, Jabar Ridha al-Hatemi. La tribu, que venía armada porque habían estado viajando de noche, atacó el puesto de control para vengar la muerte de su jefe.

Miembros de otra tribu llamada Khaza’il, que vive en Zarga, trataron de detener la matanza, lo que les convirtió a su vez blanco de los disparos. Mientras tanto, los soldados y los policías del puesto de control comunicaron a sus comandantes que estaban siendo atacados por efectivos de Al Qaeda provistos de armamento avanzado. Llegó al área un gran contingente de refuerzos que rodeó a la tribu Hawatim en los huertos cercanos. Los miembros de la tribu trataron en vano de hacer que sus atacantes cesaran el fuego. Fue entonces cuando llegaron helicópteros usamericanos lanzando octavillas con el siguiente mensaje: “Terroristas: rendíos antes de que bombardeemos la zona”. Los miembros de la tribu continuaron disparando y un helicóptero usamericano resultó alcanzado y derribado, causando la muerte de dos tripulantes. Los miembros de la tribu afirman que no saben si lo alcanzaron ellos o si cayó por efecto del fuego amigo. La aviación usamericana inició entonces un intenso bombardeo aéreo que mató a 120 miembros de la tribu y vecinos de la zona antes de las cuatro de la madrugada del lunes.

El grupo mesiánico liderado por Ahmad al-Hassani, que ya estaba enemistado con las autoridades irakíes en Nayaf, fue arrastrado a la lucha porque está asentado en Zerga y porque su presencia proporcionaba la necesaria excusa para lo que al final acabó siendo una masacre. Las tribus Hawatim y Khaza’il se oponen al Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak (SCIRI) y al partido Dawa, que controlan Nayaf y constituyen el núcleo duro del gobierno de Bagdad.

Aunque esta versión de los hechos no puede ser verificada, está extraída de informaciones difundidas en el sitio web Healing Irak y publicadas en el prestigioso diario bagdatí Azzaman. Por lo demás, se trata de una versión que explica satisfactoriamente la disparidad que se observa entre las pocas bajas del bando gubernamental —menos de 25 muertos— y el enorme número de muertos y heridos registrados entre sus oponentes. Las autoridades irakíes han sellado la zona y no permiten a los reporteros entrevistar a los heridos.

Los asesinatos sectarios marcaron la celebración del ritual chiíta de la Ashura a todo lo largo y ancho de Irak. Un hombre bomba mató a 23 fieles e hirió a 57 en una mezquita chiíta de Bald Ruz. No lejos de allí, en Diyala, una bomba mató a 13 personas, entre ellas tres mujeres, e hirió a 29. Al Este de Bagdad 17 personas murieron por impacto de disparos de mortero.

Texto original: http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article2201103.ece

jueves, febrero 08, 2007

Venezuela nacionaliza eléctrica

Venezuela nacionaliza eléctrica
Fuente: BBC
El gobierno venezolano y la estadounidense AES, accionista mayoritaria de la empresa La Electricidad de Caracas (EDC), firmaron este jueves un acuerdo para la nacionalización de este grupo.

Manifestantes venezolanos a favor de las nacionalizaciones, el 8 de febrero de 2007
Las nacionalizaciones anunciadas por Chávez han generado gran controversia.
AES era dueña del 82% de las acciones de la empresa venezolana, valoradas en US$739 millones, habiendo adquirido el control sobre EDC en 2000.

En la ceremonia estuvieron presentes el presidente de AES, Paul Hanrahan, el vicepresidente venezolano, Jorge Rodríguez, y el presidente de la compañía estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), Rafael Ramírez.

Minoritarios

Ramírez aseguró que los accionistas minoritarios de EDC tendrán "la opción de quedarse con nosotros en esta nueva empresa estatal o, por supuesto, vender sus acciones.

"Estamos preservando los intereses de los accionistas minoritarios", añadió.

Este acuerdo supone un paso adelante hacia la nacionalización de importantes empresas eléctricas y de telecomunicaciones del país que habían sido privatizadas, anunciada a comienzos de año por el presidente venezolano, Hugo Chávez.

Campanilla, Pinochet y el Milagro de cuento de hadas de Chile

Campanilla, Pinochet y el Milagro de cuento de hadas de Chile

De Greg Palast

El antiguo dictador militar de Chile, general Augusto Pinochet murió hoy [por el 13 de diciembre de 2006, N. del T.] a la edad de 91 años.
El Hada Madrina de Cenicienta, Campanilla y el general Augusto Pinochet tenían mucho en común.
Los tres realizaron mágicas buenas acciones. En el caso de Pinochet, se hizo mundialmente famoso por el Milagro de Chile, el experimento terriblemente exitoso con el mercado libre, las privatizaciones, la desregularización y la expansión económica sin sindicatos, las semillas de cuyo laissez-faire se extienden desde Valparaíso a Virginia.
Pero la calabaza de Cenicienta no se convirtió en realidad en una carroza. El Milagro de Chile, asimismo, fue sólo otro cuento de hadas. La afirmación de que el general Pinochet consiguió un centro neurálgico económico fue una de esas invenciones cuya verdad se basa por completo en su repetición.
Chile podría alardear de cierto éxito económico. Pero ése fue el trabajo de Salvador Allende (que salvó a su país milagrosamente, una década después de su muerte).
En 1973, el año que el general Pinochet se apoderó brutalmente del Gobierno, la tasa de desempleo de Chile era del 4,3%. En 1983, después de diez años de modernización con el libre mercado, el desempleo alcanzaba el 22%. Los sueldos reales bajaron un 40% durante el gobierno militar.
En 1970, un 20% de la población de Chile vivía en la pobreza. En 1990, el año que el "Presidente" Pinochet dejó el cargo, el número de indigentes se había doblado hasta el 40%. Un auténtico milagro.
Pinochet no destruyó la economía de Chile en solitario. Costó nueve años de duro trabajo por parte de las mentes más brillantes del mundo académico: una manada de aprendices de Milton Friedman, los Chicago Boys. Bajo el hechizo de sus teorías, el general abolió el salario mínimo, prohibió a los sindicatos negociar las condiciones de trabajo, privatizó el sistema de pensiones, suprimió todos los impuestos sobre patrimonio y beneficios empresariales, redujo el empleo público, privatizó 212 industrias del Estado y 66 bancos y controló el superávit fiscal.
Liberado de la fría mano de la burocracia, de los impuestos y de los derechos sindicales, el país dio un gran salto hacia delante, hacia la bancarrota y la depresión. Después de nueve años de economía al estilo de Chicago, la industria chilena se desplomó y desapareció. En 1982 y 1983, el PIB bajó un 19%. El experimento del libre mercado estaba arruinado, los tubos de ensayo hechos añicos. El suelo del laboratorio, lleno de sangre y vidrios rotos. Aún así, con una notoria desfachatez, los científicos locos de Chicago proclamaron el éxito. En EE. UU., el Departamento de Estado del Presidente Ronald Reagan publicó un informe concluyendo, "Chile es un caso de libro sobre buena gestión económica". El mismo Milton Friedman acuñó la frase "el milagro de Chile". El secuaz de Friedman, el economista Art Laffer, se pavoneaba de que el Chile de Pinochet era "un ejemplo de lo que la economía de la oferta y de la demanda puede conseguir".
Efectivamente fue así. Con más exactitud, Chile fue el modelo de una desregularización desquiciada.
Los Chicago Boys persuadieron a la Junta de que eliminar las restricciones sobre los bancos nacionales los liberaría para atraer capital extranjero que financiara la expansión industrial.
Pinochet liquidó los bancos del Estado (a un 40% menos de su valor inicial), que cayeron rápidamente en las manos de dos imperios controlados por los especuladores Javier Vial y Manuel Cruzat. Desde sus bancos cautivos, Vial y Cruzat desviaron efectivo para acaparar existencias de los fabricantes y apropiarse después de sus activos con créditos de inversores extranjeros anhelantes por conseguir su trozo del pastel estatal.
Las reservas de los bancos se llenaron con títulos sin valor de empresas relacionadas. Pinochet dejó que los buenos tiempos corrieran para los especuladores. Estaba persuadido de que los gobiernos no deben dificultar la lógica del mercado.
En 1982, el juego de la pirámide financiera se había acabado. Los "Grupos" de Vial y Cruzat incumplieron sus pagos. La industria cerró, las pensiones privadas no tenían valor, la divisa se desplomó. Las revueltas y las huelgas por parte de una población demasiado hambrienta y desesperada como para temer a las balas obligaron a Pinochet a dar marcha atrás. Despidió a sus amados experimentadores de Chicago. A regañadientes, el general reestableció el salario mínimo y el derecho a la negociación colectiva de los sindicatos. Pinochet, que había diezmado las filas del Gobierno con anterioridad, autorizó un programa para crear 500.000 empleos. En otras palabras, se sacó a Chile de la depresión por los viejos y aburridos remedios Keynesianos, todo según Franklin Roosevelt, nada de lo pregonado por Reagan/Thatcher. Las tácticas de New Deal rescataron a Chile del pánico en 1983, pero la recuperación del país y el crecimiento a largo plazo desde entonces es resultado de (tapen los oídos de los niños) una gran dosis de socialismo.
Para salvar el sistema de pensiones de la nación, Pinochet nacionalizó los bancos y la industria a una escala inimaginable para el comunista Allende. El general expropió a placer, ofreciendo pocas o ningunas compensaciones. Aunque muchas de las empresas acabaron por ser reprivatizadas, el Estado retuvo la propiedad de una industria: el cobre.
Durante casi un siglo, cobre significó Chile y Chile cobre. La especialista en metales de la Universidad de Montana Dra. Janet Finn señala "es absurdo describir una nación como un milagro del libre mercado cuando el motor de la economía sigue en manos del Gobierno". El cobre ha proporcionado entre el 30% y el 70% de los beneficios de las exportaciones del país. Éste es el grueso del efectivo que ha construido el Chile de hoy, las ganancias procedentes de las minas embargadas a Anaconda y Kennecott en 1973 (regalo póstumo de Allende a su país).
El sector agrícola es el segundo motor del crecimiento económico de Chile. También es un legado de los años de Allende. De acuerdo con el profesor Arturo Vasquez de la Universidad de Georgetown, en Washington DC, la reforma agraria de Allende, la parcelación de las haciendas feudales (que Pinochet no pudo revertir por completo), generó una nueva clase de campesinos propietarios, y cooperativistas empresariales, que en la actualidad traen un flujo de ganancias de la exportación que compiten con el cobre. "Para conseguir un milagro económico", dice el Dr. Vasquez, "quizá se necesite un gobierno socialista primero que lleve a cabo la reforma agraria".
Así que ya lo tenemos. Keynes y Marx, no Friedman, salvaron Chile.
Pero el mito del milagro del libre mercado permanece porque cumple una función cuasirreligiosa. Para la fe de los Reaganautas y los Thatcheritas, Chile proporciona la necesaria fábula del génesis, el sucedáneo del Edén desde el que el dogma del laissez-faire surgió exitoso y reluciente.
En 1998, la Banda de los Cuatro de las finanzas internacionales (el Banco Mundial, el FMI, el Banco de Desarrollo Interamericano y el Banco Internacional para las Compensaciones) ofrecieron una línea de crédito de 41,5 miles de millones de dólares a Brasil. Pero antes de que esas instituciones ofrecieran un salvavidas a un país que se ahogaba, exigieron a Brasil que tomara la medicina económica que casi mata a Chile. Usted conoce la lista: privatizaciones a precio de saldo, mercados laborales flexibles (es decir, aniquilación de los sindicatos) y reducción del déficit a través de recortes salvajes en servicios públicos y seguridad social.
En Sao Paulo, se aseguró a la opinión pública que estas brutales medidas acabarían beneficiando al brasileño medio. Lo que parecía ser colonialismo financiero se vendió como la panacea probada en Chile con resultados milagrosos.
Pero ese milagro era de hecho un engaño, un fraude, y un cuento de hadas en el que no todo el mundo vivió feliz para siempre.
Greg Palast es el autor del bestseller del New York Times, "Armed Madhouse". Lean sus informes en www.GregPalast.com

 Suscribirse a este Blog