lunes, enero 12, 2009

En mi Skype

Ahora, en mi Skype me llegan mensajes como este (de un desconocido de Argelia)

[07:44:52 a.m.] youcef dice:bonjour,merci boucoups pour votre position vis a vis de la guerre a gaza et on remercie tout particulierement votre noble predident Mr chavez il est devenu l'hero des arabes on devrait lui attribuer le titre du president de la ligue arabe votre president c un homme au sens propre du mot mille merci Monsieur le president chavez

Se los traduzco: Buenos días, muchas gracias por vuestra posición (de Venezuela) sobre la guerra en Gaza, y se le agradece particlarmente a su noble presidente Mr. Chavez, el se ha convertido en el héroe de los arabes y se le debería atribuir el título de presidente de la liga árabe su presidente es un hombre en el sentido propio de la palabra milles de gracias señor presidente Chávez.

Si alguien le puede transmitir ese agradecimiento a Chávez. Ya me lo habían advertido amigos árabes: si Chávez se lanza a las elecciones en los países árabes, ganaría.
Publicar un comentario

 Suscribirse a este Blog