jueves, enero 04, 2007
Un psiquiatra Vicepresidente de Venezuela
GABINETE. DESIGNADO PEDRO CARREÑO EN EL MIJ
Fuente: Panorama
Fuente: Panorama
Jorge Rodríguez es ya el nuevo Vicepresidente
El anuncio fue realizado anoche por el presidente. Se desconoce el destino exacto de Jesse Chacón y José Vicente “pero seguirán con nosotros”, dijo Chávez. Extraoficialmente se maneja Rodrigo Cabezas para el Min-Finanzas. Anoche, en el programa Contra Golpe de VTV, el presidente de la República, Hugo Chávez, anunció al país que Jorge Rodríguez será juramentado antes del 10 de enero como nuevo Vicepresidente Ejecutivo, y que desde ayer mismo sustituyó en el cargo al veterano político José Vicente Rangel Vale. El Jefe de Estado, sorpresivamente, llamó por teléfono al programa de la periodista Vanessa Davies, y luego de admitir lo difícil que le resultó la decisión de cambiar a Rangel, notificó además que el hasta ahora diputado Pedro Carreño reemplazó también a Jesse Chacón en el Ministerio de Interior y Justicia. Chávez dijo que Rodríguez tiene la estirpe necesaria para la misión que le encomendó y afirmó que estos cambios intentan fortalecer la lucha contra el burocratismo, la ineficiencia y la corrupción.Texto: M. Bermúdez/M. Briceño
A través de una intervención telefónica en el programa Contra Golpe el Presidente ofreció detalles sobre los primeros cambios en su Gabinete. Dijo que serán juramentados el próximo 10 de enero. Se esperan más cambios.
A siete días de ser juramentado como presidente de la República, tras ganar las elecciones del pasado 3 de diciembre, el teniente coronel Hugo Chávez Frías anunció ayer desde el programa Contra Golpe, transmitido en la noche por Venezolana de Televisión, los primeros cambios en el Gabinete.
Luego de seis años en el cargo, tras ser nombrado el 5 de septiembre de 2000, José Vicente Rangel será sustituido por Jorge Rodríguez; mientras que Pedro Carreño, asumirá las riendas del Ministerio de Interior y Justicia, cartera que ocupaba desde el 27 de agosto del 2004 Jesse Chacón.
Los primeros de los esperados cambios fueron anunciados al país vía telefónica por el Mandatario nacional, quien destacó que será antes del 10 de enero cuando juramentará a los dos nuevos miembros de su tren de Gobierno.
El Ejecutivo nacional no ofreció detalles sobre los cargos que ocuparán el vicepresidente y ministro saliente. Ratificó en su cargo al actual ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez.
Señaló que los funcionarios empezaron a trabajar ayer en sus respectivos cargos.
Pedro Carreño egresó de la Academia Militar de Venezuela en 1985 y pasó a retiro con el grado de capitán en febrero de 1994 tras ser acusado de rebelión militar.
Se desempeñó como asistente personal del Presidente de la República, durante la campaña electoral presidencial del año 1998. También fue director general sectorial de relaciones presidenciales del Palacio de Miraflores hasta marzo del 2000. Renunció para ser postulado a la Asamblea Nacional, resultando electo diputado.
En la AN ejerció la vicepresidencia de la Comisión Permanente de Contraloría hasta diciembre de 2004 y fue segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional.
Jorge Rodríguez ejerció el cargo de vicepresidente del Consejo Nacional Electoral durante el referendo del 2004.
Cursó estudios de medicina en la Universidad Central de Venezuela y realizó un posgrado en Psiquiatría. Médico residente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (1995).
miércoles, enero 03, 2007
Carcel por manejar a 260 Km/h
Imponen seis meses de prisión al conductor cazado a 260 por hora
Fuente: Google noticias
A Constantino G.S., de 42 años, se le retira el carné durante dos años, porque «un exceso tan notoriamente desproporcionado de velocidad... presupone un concreto peligro para la vida»
P.C.P. / BURGOS
Fuente: Google noticias
A Constantino G.S., de 42 años, se le retira el carné durante dos años, porque «un exceso tan notoriamente desproporcionado de velocidad... presupone un concreto peligro para la vida»
P.C.P. / BURGOS
Era una bomba andante. La titular del Juzgado de lo Penal número 1 de Burgos coincide con el criterio de la Fiscalía y considera que «un automóvil circulando a 260 km/hora constituye un potencial y grave riesgo concreto para los usuarios de la vía» e impone a Constantino G.S., de 42 años, seis meses de prisión y dos años de retirada del permiso de conducción, «a la vista de la excesiva velocidad a la que circulaba y la alarma social que despiertan conductas insolidarias como la del acusado, creadoras de riesgos socialmente innecesarios», apostilla.
Ese peligro concreto se plasma, según se recoge en la sentencia, en la existencia acreditada de otras personas en la vía, como el copiloto y propietario del A-8 que el radar de la Guardia Civil fotografió a la altura del kilómetro 128 de la autovía A-231(León-Burgos). Además de este segundo ocupante, que hubiera desautorizado esa velocidad de haberla conocido, estaban «los dos agentes de la Guardia Civil e incluso un tercer usuario que circulaba por el sentido contrario y que según el acusado y M. (el pasajero) atravesó la calzada hasta el lugar donde se encontraban los anteriores», se detalla en el resolución judicial.
«La presencia de los tres usuarios identificados en el espacio temporal en el que se detectó la excesiva velocidad es bastante» para certificar el peligro.
La sentencia le condena por un delito de conducción temeraria recogido en el artículo 381 del CódigoPenal. Aunque el Ministerio Público se basaba en el artículo 384 para solicitar dos años de cárcel, la magistrada Elena López Negrete no considera acreditado que su conducta entrañe un «‘consciente desprecio hacia la vida de los demás’, dado que, al margen del dato de la velocidad y de la presencia de los usuarios descritos, no se ha acreditado circunstancia alguna, como hubiera sido, la conducción desenfrenada por las calles de una ciudad populosa, la conducción sin respetar las señales semafóricas y zonas peatonales, entre otras, de la que pueda inferirse una extremada gravedad», apostilla.
RADAR contra lIMITADOR. La defensa del conductor asturiano argumentó durante el juicio la existencia de un autolimitador de velocidad a 250 km/hora, aunque ni «se ha probado que funcione sin su previa manipulación» ni se preguntó a los ocupantes delAudi sobre él. Por tanto, no sirve para cuestionar el resultado del cinemómetro de la Benemérita, que había sido revisado una semana antes.
Su resultado fue corroborado por otros dos guardias civiles que realizaron un estudio para calcular el tiempo que había tardado en detenerse. Con los parámetros más beneficioso, «debió recorrer entre 429,76 y 474,98 metros», aunque la pareja que le dio el alto declaró que fueron unos 700 metros. Uno de ellos, recuerda la magistrada, fue muy gráfico al describir cómo «‘olía por detrás a aceite quemado (eso significa que al coche le vienen dando caña)’», mientras otro agente recordó que era la primera vez que captaban tal velocidad y que no vio venir el coche hasta que lo tuvo «encima».
El abogado asturiano Juan Carlos Botas, que defiende al conductor, confirmó ayer mismo su intención de recurrir el fallo ante la Audiencia Provincial de Burgos.
Ese peligro concreto se plasma, según se recoge en la sentencia, en la existencia acreditada de otras personas en la vía, como el copiloto y propietario del A-8 que el radar de la Guardia Civil fotografió a la altura del kilómetro 128 de la autovía A-231(León-Burgos). Además de este segundo ocupante, que hubiera desautorizado esa velocidad de haberla conocido, estaban «los dos agentes de la Guardia Civil e incluso un tercer usuario que circulaba por el sentido contrario y que según el acusado y M. (el pasajero) atravesó la calzada hasta el lugar donde se encontraban los anteriores», se detalla en el resolución judicial.
«La presencia de los tres usuarios identificados en el espacio temporal en el que se detectó la excesiva velocidad es bastante» para certificar el peligro.
La sentencia le condena por un delito de conducción temeraria recogido en el artículo 381 del CódigoPenal. Aunque el Ministerio Público se basaba en el artículo 384 para solicitar dos años de cárcel, la magistrada Elena López Negrete no considera acreditado que su conducta entrañe un «‘consciente desprecio hacia la vida de los demás’, dado que, al margen del dato de la velocidad y de la presencia de los usuarios descritos, no se ha acreditado circunstancia alguna, como hubiera sido, la conducción desenfrenada por las calles de una ciudad populosa, la conducción sin respetar las señales semafóricas y zonas peatonales, entre otras, de la que pueda inferirse una extremada gravedad», apostilla.
RADAR contra lIMITADOR. La defensa del conductor asturiano argumentó durante el juicio la existencia de un autolimitador de velocidad a 250 km/hora, aunque ni «se ha probado que funcione sin su previa manipulación» ni se preguntó a los ocupantes delAudi sobre él. Por tanto, no sirve para cuestionar el resultado del cinemómetro de la Benemérita, que había sido revisado una semana antes.
Su resultado fue corroborado por otros dos guardias civiles que realizaron un estudio para calcular el tiempo que había tardado en detenerse. Con los parámetros más beneficioso, «debió recorrer entre 429,76 y 474,98 metros», aunque la pareja que le dio el alto declaró que fueron unos 700 metros. Uno de ellos, recuerda la magistrada, fue muy gráfico al describir cómo «‘olía por detrás a aceite quemado (eso significa que al coche le vienen dando caña)’», mientras otro agente recordó que era la primera vez que captaban tal velocidad y que no vio venir el coche hasta que lo tuvo «encima».
El abogado asturiano Juan Carlos Botas, que defiende al conductor, confirmó ayer mismo su intención de recurrir el fallo ante la Audiencia Provincial de Burgos.
Bush es mas villano que Bin Laden, según los Estadounidenses
Fuente: APORREA
02.01.2007. - El presidente de EE UU, George W. Bush, levanta pasiones encontradas en su país: mientras que para uno de cada cuatro estadounidenses Bush es el 'villano del año 2006', el 13% lo ha designado como su 'héroe', según una encuesta de AOL News .
Además a Bush le han elegido como villano del año el 43% de aquellos que se declararon votantes demócratas, mientras que el 27% de los republicanos lo señaló como su héroe.
Aunque tanto en las categorías de malvado como de héroe del año el presidente ha encabezado la lista, su ventaja con respecto a los segundos y terceros ha sido mucho mayor en el pelotón de los malvados.
Entre los villanos, Bush se ha destacado ampliamente del segundo, el líder de la organización terrorista Al-Qaeda, Osama Bin Laden, y del tercero, el ex presidente iraquí Sadam Husein, ejecutado en la horca el pasado sábado.
Mientras, entre los héroes, Bush se impuso frente a las tropas de EE UU en Irak, elegidas en segundo lugar. Y precisamente es entre sus tropas, cuyas bajas en Irak al término de 2007 se cifran en 3000, donde más cae su popularidad.
3.000 soldados muertos
Bush, que retoma la actividad política en Washington tras el paréntesis navideño, tiene sobre la mesa la guerra en Irak como principal preocupación del país, después de que se conociera, en la última noche de 2007, que la cifra de soldados estadounidenses muertos había alcanzado los 3.000.
La noticia y toda su carga psicológica llega en un momento políticamente delicado para la Administración Bush, que se plantea anunciar un cambio de estrategia en Irak.
Fisuras en el ejército
La oposición al conflicto ha crecido incluso entre las filas militares, donde el apoyo a Bush se había mantenido alto pese a su caída entre la población general.
Una encuesta de los periódicos del grupo "Military Times" reveló que por primera vez hay más soldados que se muestran contrarios a la política en Irak de su comandante en jefe que los que la respaldan.
Mientras que en el 2004, un 83% de los sondeados creía que el éxito en Irak era probable, esa cifra se ha reducido al 50%.
Además, un 42% de los militares rechaza la política de Bush en Irak, frente al 35% que la aprueba, y tan sólo un 41% opina que Estados Unidos hizo bien al invadir el país mesopotámico, frente al 65% que lo creía en el 2003.
La encuesta fue realizada antes de la ejecución del ex dictador Sadam Husein, pero al contrario que su captura, los estadounidenses no han acogido su muerte como una razón para el optimismo.
Un día después de su ahorcamiento el sábado, la cifra de soldados estadounidenses muertos en Irak alcanzó los tres mil, con lo que ha superado el número de fallecidos en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
02.01.2007. - El presidente de EE UU, George W. Bush, levanta pasiones encontradas en su país: mientras que para uno de cada cuatro estadounidenses Bush es el 'villano del año 2006', el 13% lo ha designado como su 'héroe', según una encuesta de AOL News .
Además a Bush le han elegido como villano del año el 43% de aquellos que se declararon votantes demócratas, mientras que el 27% de los republicanos lo señaló como su héroe.
Aunque tanto en las categorías de malvado como de héroe del año el presidente ha encabezado la lista, su ventaja con respecto a los segundos y terceros ha sido mucho mayor en el pelotón de los malvados.
Entre los villanos, Bush se ha destacado ampliamente del segundo, el líder de la organización terrorista Al-Qaeda, Osama Bin Laden, y del tercero, el ex presidente iraquí Sadam Husein, ejecutado en la horca el pasado sábado.
Mientras, entre los héroes, Bush se impuso frente a las tropas de EE UU en Irak, elegidas en segundo lugar. Y precisamente es entre sus tropas, cuyas bajas en Irak al término de 2007 se cifran en 3000, donde más cae su popularidad.
3.000 soldados muertos
Bush, que retoma la actividad política en Washington tras el paréntesis navideño, tiene sobre la mesa la guerra en Irak como principal preocupación del país, después de que se conociera, en la última noche de 2007, que la cifra de soldados estadounidenses muertos había alcanzado los 3.000.
La noticia y toda su carga psicológica llega en un momento políticamente delicado para la Administración Bush, que se plantea anunciar un cambio de estrategia en Irak.
Fisuras en el ejército
La oposición al conflicto ha crecido incluso entre las filas militares, donde el apoyo a Bush se había mantenido alto pese a su caída entre la población general.
Una encuesta de los periódicos del grupo "Military Times" reveló que por primera vez hay más soldados que se muestran contrarios a la política en Irak de su comandante en jefe que los que la respaldan.
Mientras que en el 2004, un 83% de los sondeados creía que el éxito en Irak era probable, esa cifra se ha reducido al 50%.
Además, un 42% de los militares rechaza la política de Bush en Irak, frente al 35% que la aprueba, y tan sólo un 41% opina que Estados Unidos hizo bien al invadir el país mesopotámico, frente al 65% que lo creía en el 2003.
La encuesta fue realizada antes de la ejecución del ex dictador Sadam Husein, pero al contrario que su captura, los estadounidenses no han acogido su muerte como una razón para el optimismo.
Un día después de su ahorcamiento el sábado, la cifra de soldados estadounidenses muertos en Irak alcanzó los tres mil, con lo que ha superado el número de fallecidos en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
Arrestan a Hacker en Venezuela
CARACAS (Reuters) - La policía científica venezolana arrestó el miércoles a un "pirata informático" de 17 años por atacar páginas de internet de organismos oficiales, violando la seguridad de los portales para publicar fotos jocosas del presidente Hugo Chávez y del líder cubano Fidel Castro.
El joven, que cursa estudios universitarios en la institución de educación superior del Ministerio de la Defensa (Unefa), alteró alrededor de 24 sitios de internet desde su casa ubicada en Guacara, estado Carabobo, aproximadamente 200 kilómetros al oeste de Caracas.
"El joven de 17 años, que estudia en la Unefa (Universidad Nacional de las Fuerzas Armadas) fue arrestado hoy. Había atacado unas 24 webs oficiales desde el 31 de diciembre," dijo a Reuters una fuente de la policía científica, institución cuya página oficial fue una de las afectadas.
Las autoridades informaron que el joven, quien firmó sus ataques como 'El Gran Hacker', vulneró la seguridad de los portales de la Vicepresidencia de la República, la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería (Onidex), cuerpos policiales y militares, alcaldías y concejos municipales.
El pirata cibérnético incorporó a las páginas web fotos jocosas del presidente venezolano, Hugo Chávez, y del líder cubano Fidel Castro, así como figuras con gestos burlones, según publicó la prensa local.
Muchas de las páginas de internet atacadas continúan fuera de servicio mientras técnicos de las instituciones intentaban repararlas.
martes, enero 02, 2007
SANTA CLAUS ES CHINO O POR QUÉ CHINA CRECE Y EEUU DECAE
SANTA CLAUS ES CHINO O POR QUÉ CHINA CRECE Y EEUU DECAE
Fuente: Attack Grano de Arena
Lester Brown
Fuente: Attack Grano de Arena
Lester Brown
Sé que Santa Claus es chino porque cada día de Navidad por la mañana, después de abrir todos los regalos y de que todo se tranquilice, observo sistemáticamente dónde se han fabricado. Los resultados son casi siempre los mismos: aproximadamente el 70% proceden de China. Después de algunas investigaciones, parece que mi encuesta unifamiliar es representativa de
todo el país.
Empecemos con los juguetes. Un 80% de los juguetes vendidos en Estados Unidos -desde las muñecas Barbie hasta los videojuegos- se fabrican en China. Juguetes hablantes que hablan un inglés aprendido de los trabajadores chinos. Los bienes electrónicos -desde el iPod de Apple, hasta el Xbox de Microsoft- se fabrican en China. La ropa -desde los últimos suéteres de
cachemir hasta las prendas deportivas- es también probable que tenga la etiqueta made in China.
Hasta los árboles de Navidad pueden venir de China. Mientras que los verdaderos árboles de Navidad que crecen en cada estado de Estados Unidos son comercializados a escala local, muchas familias se juntan en torno a árboles de Navidad artificiales. Ocho de cada diez árboles artificiales de Navidad vendidos en Estados Unidos se fabrican en China. El año pasado los americanos se gastaron más de 130 millones de dólares en árboles de Navidad de plástico procedentes de China.
Este año los americanos gastarán más de mil millones de dólares en ornamentos navideños procedentes de China. Y quizás la mayor de las ironías sea que incluso los portales de Belén se fabriquen en China. El año pasado los americanos gastaron más de 29 millones de dólares en la compra de portales de Belén procedentes de Oriente. El éxito chino en la atracción de
inversiones extranjeras de capital y en la movilización de está enorme fuerza de trabajo ha convertido a ese país en el mayor taller del mundo
Que las tarjetas de felicitación de Navidad norteamericana se fabrican en China es una metáfora de un conjunto de hechos económicos que afectan a Estados Unidos mucho más profundos. Actualmente las Navidades se celebran tanto en Estados Unidos como en China, si bien con diferentes razones y con diferentes consecuencias económicas. Para los chinos, la bonanza
manufacturera significa beneficios récord, ingresos crecientes y, en una sociedad en que la gente ahorra un 40% de sus ingresos, un salto brusco en el ahorro. En Estados Unidos, los gastos en tiendas de objetos navideños, encabezados por otro récord este año.. contribuyen a aumentar la deuda de las tarjetas de crédito y a disparar el déficit comercial.
Bajo el espíritu navideño americano subyace una sociedad sobre endeudada que parece haber perdido su camino, atrapada en las arenas movedizas del consumismo. Como sociedad parece haber olvidado cómo ahorrar para que podamos invertir en un futuro mejor. En lugar de dejar a nuestros hijos un futuro económico prometedor, les estamos legando la mayor deuda contraída
por generación alguna en la historia.
En el ámbito personal, las' deudas, por tarjetas de crédito no dejan de aumentar, y a escala estatal, tenemos el mayor déficit de la historia. A escala internacional, tenemos un déficit comercial que avanza mes a mes.
No se trata de que nuestras tarjetas de felicitación de Navidad se fabriquen en China, sino que lo más inquietante es más bien la perspectiva que ello ha dejado. Queremos consumir no importa qué. Queremos gastar ahora y dejar que lo paguen nuestros hijos. Es esta misma perspectiva la que introduce rebajas de impuestos mientras prosigue una onerosa guerra. El sacrificio económico ya no forma parte de nuestro vocabulario. Después del ataque" japonés a Pearl Harbor, el presidente Roosevelt prohibió la venta de automóviles privados a fin de movilizar la capacidad manufacturera y las habilidades ingenieriles de la industria automovilística estadounidense para la construcción de tanques y aviones. En contraste, después del 11-8 el presidente Bush nos exhortaba a ir de compras.
En Estados Unidos estamos tan absortos en el consumo que el ahorro personal prácticamente ha desparecido. Tenemos una media de cinco tarjetas de crédito por hombre, mujer o niño. De los 145 millones de titulares de tarjetas, solo 55 liquida sus deudas cada mes.. Los 90 millones restantes parecen no poder ponerse al día cada mes y están pagando altos tipos de interés en sus saldos restantes. Millones de personas tienen deudas tan profundas que pueden permanecer endeudadas de por vida. La deuda oficial nacional, el producto de años de déficit fiscales, suma actualmente 8,5 billones de dólares (64mil dólares por contribuyente, véanse los datos en:
http://www.earthpolicy.org/Updates/2006/Update62_data.htm)
Para el final de la administración Bush, en 2008, se prevé que esta cifra llegue a 9,4 billones. Estamos cavando un agujero negro fiscal y nos hundimos cada vez más profundamente en él.
Cada mes el Tesoro cubre el déficit fiscal mediante subasta de valores. Los dos compradores internacionales más destacados de valores del Tesoro estadounidense son Japón y China. En este papel, China se está convirtiendo también en nuestro banquero. Este país en vías de desarrollo, cuyos niveles de renta equivalen a una sexta parte de los de Estados Unidos, financia los excesos de una opulenta sociedad industrial. ¿Qué pasa con este cuadro?
En tiempos pasados, cuando nuestros déficit fiscales se cubrían ampliamente por prestamistas estadounidenses, los pagos de interés sobre la deuda se reinvertían en Estados Unidos. Actualmente vuelan al extranjero, a Japón, China y otros poseedores extranjeros de deuda americana.
Mientras que el déficit fiscal norteamericano, causado parcialmente por la guerra de Irak, se dispara hasta niveles estratosféricos, el país se enfrenta a un desafío fiscal sin precedentes como es la jubilación de la generación del. baby boom, que aumenta los costes en seguridad social,
Medicaid y Medicare. Ello, junto al crecimiento de los pagos de interés en nuestra deuda con China y otros países, supondrá una carga tributaria casi imposible de pagar para la próxima generación, cosa que jamás nos podrá perdonar.
El déficit comercial norteamericano está creciendo a saltos y casi se
doblará; de 452 miles de millones de dólares en 2000 hasta unos 850 miles de
millones estimados en 2006. Aumentan las importaciones de petróleo y el
déficit comercial con China supone en más de la mitad de éste.
Los fracasos de la política nacional en aspectos como no apoyar adecuadamente el uso de tecnologías basadas en energía renovable han contribuido a aumentar el déficit comercial norteamericano. Por ejemplo, Estados Unidos debería ser un importante manufacturero y exportador de células solares y turbinas eólicas, pero ha caído detrás tanto de Europa como de Japón. La célula solar, inventada en los Laboratorios Bell en 1954, es tecnología americana. Pero los esfuerzos de Estados Unidos por desarrollar la energía solar fueron tan tenues y esporádicos que tanto Alemania como Japón siguieron adelante y desarrollaron robustas industrias
de manufacturación y exportación de célula solar.
La situación es similar respecto de la eólica. A pesar de que la moderna industria eólica nació en California a principios de los ochenta, Estados Unidos fracasó a la hora de apoyar el desarrollo de. recursos eólicos permitidos en- los países. europeos para hacerse cargo de esta industria.
Aunque las crecientes importaciones de petróleo están ampliando nuestro déficit comercial, consumimos petróleo alegremente, debilitando la economía y socavando nuestra independencia política.
Hemos perdido influencia en los mercados financieros mundiales simplemente por nuestra deuda creciente, gran parte de la cual la sostienen otros países. Si los líderes chinos se convencieran alguna vez de que el dólar ha llegado a un punto crítico continuamente descendiente y decidieran desprenderse de sus participaciones en dólares, el dólar podría desplomarse.
Al estar en deuda con otros países por petróleo y para financiar nuestra deuda, Estados Unidos está perdiendo rápidamente su liderazgo en el mundo.
La cuestión a que nos enfrentamos no es simplemente si nuestras tarjetas de Navidad se fabrican en China, sino, más fundamentalmente, si podemos restaurar la disciplina y los valores que nos hicieron una gran nación, una nación admirada, respetada y emulada mundialmente. Esto no es algo que pueda repartir Santa Claus ni siquiera el Santa Claus chino. Es algo que sólo
nosotros podemos hacer.
Traducción para Sin Permiso, Daniel Escribano
todo el país.
Empecemos con los juguetes. Un 80% de los juguetes vendidos en Estados Unidos -desde las muñecas Barbie hasta los videojuegos- se fabrican en China. Juguetes hablantes que hablan un inglés aprendido de los trabajadores chinos. Los bienes electrónicos -desde el iPod de Apple, hasta el Xbox de Microsoft- se fabrican en China. La ropa -desde los últimos suéteres de
cachemir hasta las prendas deportivas- es también probable que tenga la etiqueta made in China.
Hasta los árboles de Navidad pueden venir de China. Mientras que los verdaderos árboles de Navidad que crecen en cada estado de Estados Unidos son comercializados a escala local, muchas familias se juntan en torno a árboles de Navidad artificiales. Ocho de cada diez árboles artificiales de Navidad vendidos en Estados Unidos se fabrican en China. El año pasado los americanos se gastaron más de 130 millones de dólares en árboles de Navidad de plástico procedentes de China.
Este año los americanos gastarán más de mil millones de dólares en ornamentos navideños procedentes de China. Y quizás la mayor de las ironías sea que incluso los portales de Belén se fabriquen en China. El año pasado los americanos gastaron más de 29 millones de dólares en la compra de portales de Belén procedentes de Oriente. El éxito chino en la atracción de
inversiones extranjeras de capital y en la movilización de está enorme fuerza de trabajo ha convertido a ese país en el mayor taller del mundo
Que las tarjetas de felicitación de Navidad norteamericana se fabrican en China es una metáfora de un conjunto de hechos económicos que afectan a Estados Unidos mucho más profundos. Actualmente las Navidades se celebran tanto en Estados Unidos como en China, si bien con diferentes razones y con diferentes consecuencias económicas. Para los chinos, la bonanza
manufacturera significa beneficios récord, ingresos crecientes y, en una sociedad en que la gente ahorra un 40% de sus ingresos, un salto brusco en el ahorro. En Estados Unidos, los gastos en tiendas de objetos navideños, encabezados por otro récord este año.. contribuyen a aumentar la deuda de las tarjetas de crédito y a disparar el déficit comercial.
Bajo el espíritu navideño americano subyace una sociedad sobre endeudada que parece haber perdido su camino, atrapada en las arenas movedizas del consumismo. Como sociedad parece haber olvidado cómo ahorrar para que podamos invertir en un futuro mejor. En lugar de dejar a nuestros hijos un futuro económico prometedor, les estamos legando la mayor deuda contraída
por generación alguna en la historia.
En el ámbito personal, las' deudas, por tarjetas de crédito no dejan de aumentar, y a escala estatal, tenemos el mayor déficit de la historia. A escala internacional, tenemos un déficit comercial que avanza mes a mes.
No se trata de que nuestras tarjetas de felicitación de Navidad se fabriquen en China, sino que lo más inquietante es más bien la perspectiva que ello ha dejado. Queremos consumir no importa qué. Queremos gastar ahora y dejar que lo paguen nuestros hijos. Es esta misma perspectiva la que introduce rebajas de impuestos mientras prosigue una onerosa guerra. El sacrificio económico ya no forma parte de nuestro vocabulario. Después del ataque" japonés a Pearl Harbor, el presidente Roosevelt prohibió la venta de automóviles privados a fin de movilizar la capacidad manufacturera y las habilidades ingenieriles de la industria automovilística estadounidense para la construcción de tanques y aviones. En contraste, después del 11-8 el presidente Bush nos exhortaba a ir de compras.
En Estados Unidos estamos tan absortos en el consumo que el ahorro personal prácticamente ha desparecido. Tenemos una media de cinco tarjetas de crédito por hombre, mujer o niño. De los 145 millones de titulares de tarjetas, solo 55 liquida sus deudas cada mes.. Los 90 millones restantes parecen no poder ponerse al día cada mes y están pagando altos tipos de interés en sus saldos restantes. Millones de personas tienen deudas tan profundas que pueden permanecer endeudadas de por vida. La deuda oficial nacional, el producto de años de déficit fiscales, suma actualmente 8,5 billones de dólares (64mil dólares por contribuyente, véanse los datos en:
http://www.earthpolicy.org/Updates/2006/Update62_data.htm)
Para el final de la administración Bush, en 2008, se prevé que esta cifra llegue a 9,4 billones. Estamos cavando un agujero negro fiscal y nos hundimos cada vez más profundamente en él.
Cada mes el Tesoro cubre el déficit fiscal mediante subasta de valores. Los dos compradores internacionales más destacados de valores del Tesoro estadounidense son Japón y China. En este papel, China se está convirtiendo también en nuestro banquero. Este país en vías de desarrollo, cuyos niveles de renta equivalen a una sexta parte de los de Estados Unidos, financia los excesos de una opulenta sociedad industrial. ¿Qué pasa con este cuadro?
En tiempos pasados, cuando nuestros déficit fiscales se cubrían ampliamente por prestamistas estadounidenses, los pagos de interés sobre la deuda se reinvertían en Estados Unidos. Actualmente vuelan al extranjero, a Japón, China y otros poseedores extranjeros de deuda americana.
Mientras que el déficit fiscal norteamericano, causado parcialmente por la guerra de Irak, se dispara hasta niveles estratosféricos, el país se enfrenta a un desafío fiscal sin precedentes como es la jubilación de la generación del. baby boom, que aumenta los costes en seguridad social,
Medicaid y Medicare. Ello, junto al crecimiento de los pagos de interés en nuestra deuda con China y otros países, supondrá una carga tributaria casi imposible de pagar para la próxima generación, cosa que jamás nos podrá perdonar.
El déficit comercial norteamericano está creciendo a saltos y casi se
doblará; de 452 miles de millones de dólares en 2000 hasta unos 850 miles de
millones estimados en 2006. Aumentan las importaciones de petróleo y el
déficit comercial con China supone en más de la mitad de éste.
Los fracasos de la política nacional en aspectos como no apoyar adecuadamente el uso de tecnologías basadas en energía renovable han contribuido a aumentar el déficit comercial norteamericano. Por ejemplo, Estados Unidos debería ser un importante manufacturero y exportador de células solares y turbinas eólicas, pero ha caído detrás tanto de Europa como de Japón. La célula solar, inventada en los Laboratorios Bell en 1954, es tecnología americana. Pero los esfuerzos de Estados Unidos por desarrollar la energía solar fueron tan tenues y esporádicos que tanto Alemania como Japón siguieron adelante y desarrollaron robustas industrias
de manufacturación y exportación de célula solar.
La situación es similar respecto de la eólica. A pesar de que la moderna industria eólica nació en California a principios de los ochenta, Estados Unidos fracasó a la hora de apoyar el desarrollo de. recursos eólicos permitidos en- los países. europeos para hacerse cargo de esta industria.
Aunque las crecientes importaciones de petróleo están ampliando nuestro déficit comercial, consumimos petróleo alegremente, debilitando la economía y socavando nuestra independencia política.
Hemos perdido influencia en los mercados financieros mundiales simplemente por nuestra deuda creciente, gran parte de la cual la sostienen otros países. Si los líderes chinos se convencieran alguna vez de que el dólar ha llegado a un punto crítico continuamente descendiente y decidieran desprenderse de sus participaciones en dólares, el dólar podría desplomarse.
Al estar en deuda con otros países por petróleo y para financiar nuestra deuda, Estados Unidos está perdiendo rápidamente su liderazgo en el mundo.
La cuestión a que nos enfrentamos no es simplemente si nuestras tarjetas de Navidad se fabrican en China, sino, más fundamentalmente, si podemos restaurar la disciplina y los valores que nos hicieron una gran nación, una nación admirada, respetada y emulada mundialmente. Esto no es algo que pueda repartir Santa Claus ni siquiera el Santa Claus chino. Es algo que sólo
nosotros podemos hacer.
Traducción para Sin Permiso, Daniel Escribano
El 2007 será el año más caluroso que se ha conocido
Debido al calentamiento de la tierra
El 2007 será el año más caluroso que se ha conocido
Fuente: RNV
El científico estadounidense Jim Hansen, que en 1988 advirtió sobre el cambio climático, ha indicado que el calentamiento global puede quedar fuera de control y cambiar por completo al planeta a menos que se tomen medidas rápidamente.
|
El pronóstico para el año que acaba de empezar es de unas condiciones climáticas extremas en todo el mundo, que pueden causar sequías en Indonesia e inundaciones en California, de acuerdo con Jones, quien es director de la Unidad de Investigación del Clima de la citada universidad, y cuyo pronóstico es publicado este lunes en el periódico británico "The Independent".
Ese diario dice que esta advertencia pone de manifiesto que 2007 será crucial para determinar la respuesta que da el mundo al calentamiento de la Tierra y sus efectos.
Según el profesor, el calentamiento global -que ha causado deshielos en el Ártico- se verá empeorado por la llegada de El Niño, un fenómeno causado por un aumento de las temperaturas promedio del mar en el océano Pacífico.
Así, estos fenómenos causarán condiciones extremas en todo el mundo y harán que 2007 sea más caluroso que 1998, hasta ahora el año en que se registraron las temperaturas más altas, agrega el diario.
El pasado diciembre fue el mes de invierno más caluroso en el Reino Unido desde 1659, según los expertos.
"El Niño hace que el mundo sea más cálido, y ya hay una tendencia de más calor que aumenta las temperaturas globales de entre uno a dos décimas de un grado centígrado por década", dijo Jones.
"Esto puede hacer que el año 2007 sea más caluroso que el pasado y puede que los próximos doce meses sean los más calurosos que se hayan registrado" hasta ahora, subrayó el profesor.
Al mismo tiempo, el científico estadounidense Jim Hansen, que en 1988 advirtió sobre el cambio climático, ha indicado que el calentamiento global puede quedar fuera de control y cambiar por completo al planeta a menos que se tomen medidas rápidamente para revertir el aumento de las emisiones de carbono.
En unas declaraciones al "Independent", Hansen dijo que el cambio climático puede incrementar el nivel de los mares y causar la extinción de especies.
Su posición es compartida por el asesor científico del Gobierno británico, David King, quien considera "esencial" llegar a un acuerdo lo antes posible sobre las emisiones de carbono, que son consideradas causantes del efecto invernadero.
Estas opiniones coinciden con la advertencia de la Organización Mundial de Meteorología, el organismo de la ONU que trata del clima en todo el mundo, de que el fenómeno de El Niño ya está establecido en la cuenca tropical del Pacífico.
Se teme que ese sistema cause situaciones extremas en el continente americano, el sureste asiático y el sur de Africa en los primeros cuatro meses de 2007, subraya "The Independent".
El Niño se llama así porque suele formarse en torno a la Navidad y ocurre cada dos a siete años.
Entre 1997 y 1998 causó la muerte de más de dos mil personas y daños materiales en todo el mundo estimados en unos 29 mil 800 millones de euros, o 37 mil 700 millones de dólares.
lunes, enero 01, 2007
"¡No al 2007!"
"¡No al 2007!"
Fuente: BBC
Fuente: BBC
 Los manifestantes pidieron que se detenga el tiempo y se suspenda el futuro. |
Cientos de manifestantes en Francia se hicieron sentir en el Año Nuevo con una protesta humorística contra el 2007.
Parodiando la disposición francesa a decir non, los manifestantes en la ciudad de Nantes desplegaron pancartas que afirmaban "No al 2007" y "Ahora es mejor".
Los activistas pidieron a los gobiernos y a Naciones Unidas detener "la loca carrera del tiempo", y declarar una moratoria sobre el futuro.
La protesta se llevó a cabo bajo fuertes lluvias y los organizadores bromearon que incluso el clima estaba en contra del Año Nuevo.
La tensión aumentó a medida que corrían los minutos, pero la llegada del 2007 no apaciguó los ánimos de los manifestantes.
Las protestas empezaron a sentirse: "¡No al 2008!".
Prometieron llevar a cabo una manifestación similar el 31 de diciembre de 2007 en los Campos Elíseos de París.2 años blogueando
Hoy 1ro de Enero cumplo 2 años blogueando. El blog lo cree en uno de los momentos mas difíciles de mi vida, recibiendo el año solo por defender mis principios. Ahora el blog forma parte de mi 2ème vie. Gracias a todos mis lectores.
Bonne Année 2007
Feliz año 2007 !
Este fue un año muy extraño para mi. Muchos de mis deseos no se hicieron realidad. De hecho, algunos de los deseos son hoy en día un chiste para mi, el viaje al Líbano, por ejemplo. Sin embargo, hubo un hecho que marcó mi vida y que me hace feliz porque estoy lleno de amor hacia mi pequeña hija Lucinita que nació este año....
Gracias a Meli que me dió esta hija tan bella!!!
Este fue un año muy extraño para mi. Muchos de mis deseos no se hicieron realidad. De hecho, algunos de los deseos son hoy en día un chiste para mi, el viaje al Líbano, por ejemplo. Sin embargo, hubo un hecho que marcó mi vida y que me hace feliz porque estoy lleno de amor hacia mi pequeña hija Lucinita que nació este año....
Gracias a Meli que me dió esta hija tan bella!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
