Fête de la Musique 2005 à Caracas!

FIESTA DE LA MUSICA 2005


CALENDARIO DE CONCIERTOS
PARIS WASHBOARD
EL VIAJE SIN AMARRAS DE SARGENTO GARCIA

La celebración de la Fiesta de la Musica 2005 tendrá lugar en Caracas por séptimo año consecutivo y en las principales ciudades del interior del país.

Contaremos con la presencia excepcional de dos grupos invitados de Francia: Sergent García (creador de la salsamuffin), y Paris Washboard (jazz New Orleans) y numerosos artistas venezolanos como Orlando Poleo, entre otros.

Al tradicional concierto organizado por la Embajada de Francia en la Concha Acústica del Parque del Este el domingo 19 de Junio, se sumaron otras instituciones públicas y privadas, entre ellas la Alcaldía Mayor de Caracas, quien realizará un evento en la Plaza de los Museos, y el Ministerio de la Cultura (CONAC), quien se ubicará en los jardines del Parque del Oeste. La presencia de estas tres tarimas en tres sitios de Caracas, contribuirá a dar a la Fiesta de la Música una dimensión popular y capitalina.

CALENDARIO DE CONCIERTOS

Aprovechando la venida de los dos grupos franceses invitados para el domingo 19, se realizarán dos conciertos adicionales, los dias 15 y 16 de junio en la Sala del Centro Cultural Corp Group.

La Alianza Francesa de Caracas tendrá finalmente el honor de presentar el 21 de junio en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela, a Orlando Poleo y su grupo Chaworo, Saul Vera y Marie Eugenia Méndez.

- EN CARACAS

* Miércoles 15 de junio (Sala del Centro Cultural Corp Group) « Nuit Quartier Latin »
2 grupos de jazz se presentaran a partir de las 8:00 pm
-Paris Washboard (Francia)
-Proyecto Arte Mixtura (Venezuela)

Entradas a la venta en las taquillas del Centro Cultural Corp Group Pre-venta del 1ro al 12 de Junio : 25.000 Bs

* Jueves 16 de junio - 8:00 pm (Sala del Centro Cultural Corp Group)
« Sergent Garcia » con Son Tizon (Venezuela)

Entradas a la venta en las taquillas del Centro Cultural Corp Group Pre-venta del 1ro al 12 de Junio : 25.000 Bs

* Domingo 19 de junio - 11:00 a 6:00 (Concha Acustica del Parque del Este)
6 grupos se presentarán :
- Los Caciques (grupo tambores afro-caribenos)
- Los Buitres (rock de los anos ‘60)
- Pomarosa (musica pop traditional)
- Los Sinverguenzas (musica traditional venezolana)
- Sergent Garcia (invitado especial de Francia salsamuffin)
- Paris Washboard (invitado especial de Francia jazz New Orléans)

Entrada libre

* Domingo 19 juin - 12:00 m a 8:00 pm (Plaza de los Museos)
6 grupos se presentaran :
- Orlando Poleo (salsa)
- Son Tizon (fusion urbana)
- DJ Afro Roots
- Akende (tambores)
- La fosforera (jazz)
- DJ Hernia
- Bacalao Men (latin pop)

Entrada libre

* Domingo 19 de junio - 4:00 pm a 7:00 pm (Centro Comercial Tolon)
3 grupos se presentarán :
- La Flauta del Tolon (musica traditional venezolana)
- Manuel Carrasco Jazz Trio (jazz contemporaneo)
- Grupo Poker (rock) Entrada libre

* Domingo 19 de junio - 10:00 am a 2:00 pm (Jardines del Parque del Oeste)
5 grupos se presentarán :
- Mixtura criolla (instrumental venezolana)
- Santa Locura (Rock fusion latina)
- Ensemble Catako (instrumental venezolana)
- Danzas mandela (tambores)
- Tambores Cumaco de Tarma (tambores)

Entrada libre

- EN EL INTERIOR DEL PAIS

* En Mérida :
Concierto de Paris Washboard
Sabado 18 de junio
Centro Tulio Febres Cordero

* En Porlamar (Isla de Margarita) :
Concierto de Paris Washboard
Viernes 17 de junio
Hotel Hilton

* En Valencia :
Concierto de Paris Washboard
Jueves 16 de junio
Centro Cultural Eladio Aleman Sucre, El Carabobeño

* En Maracaibo: _Gran Fiesta de la Musica desde las 8:00 pm hasta las 3:00 am
Viernes 18 de Junio
Centro de Convenciones del Sambil
Mas de 10 grupos en escena, incluyendo Sergent Garcia

FETE DE LA MUSIQUE 2005

Cette année, l’Ambassade de France a le grand plaisir de vous annoncer une Fête de la Musique exceptionnelle. Pour sa septième édition au Venezuela, nous recevrons de France deux excellents groupes : Sergent Garcia (fondateur de la Salsamuffin) et Paris Washboard (Jazz New Orleans).

Au concert traditionnel du Parque del Este, le dimanche 19 juin, s’ajoutent trois autres sites à Caracas (Parque del Oeste, Plaza de los Museos et Centre Commercial Tolon) grâce au travail conjoint avec le CONAC (Ministère de la Culture), la Alcaldia Mayor, INPARQUES et le Centre Commercial Tolon.

PROGRAMME

- DIMANCHE 19 JUIN :

* Concha Acustica du Parque del Este : de 11h00 à 18h00
6 groupes se succéderont :
- Los Caciques (tambores afro-caribenos)
- Los Buitres (rock anos ‘60)
- Pomarosa (pop tradicional)
- Los Sinverguenzas (tradicional venezolana)
- Sergent Garcia (invité français salsamuffin)
- Paris Washboard (invité français jazz new orléans)

* Plaza de los Museos : de 12h00 à 20h00
7 groupes se succéderont :
- Akende (tambores)
- DJ Afro Roots
- Son Tizón (fusión urbana)
- La fosforera (jazz)
- DJ Hernia
- Bacalao Men (latin pop)
- Orlando Poleo (salsa)

* Jardins du Parque del Oeste : de 11h00 à 14h00
5 groupes se succéderont :
- Mixtura criolla (instrumental venezolana)
- Santa Locura (Rock fusión latina)
- Ensamble Catako (instrumental venezolana)
- Danzas Mandela (tambores)
- Tambores Cumaco de Tarma (tambores)

* Centre Commercial Tolon : de 13h00 à 17h00
3 groupes se succéderont :
- La Flauta del Tolon (tradicional venezolana)
- Manuel Carrasco Jazz Trio (jazz contemporaneo)
- Grupo Poker (rock)

Selon l’esprit de la Fête de la Musique, tous ces concerts seront gratuits.

- En outre, pour profiter des invités français en exclusif, nous vous proposons deux concerts dans la Salle du Centre Culturel Corp Group :

* Mercredi 15 juin - 20h00
« Nuit Quartier Latin »
Paris Washboard (France) avec Proyecto Arte Mixtura (Venezuela)

* Jeudi 16 juin - 20h00
« Sergent Garcia » (France) avec Son Tizon (Venezuela)

Pré-vente du 1er au 12 juin au guichet du Centre Culturel Corp Group : 25.000 Bs (p/p chaque concert)

Finalement, l’Alliance française de Caracas, organise à l’Aula Magna de l’Université Centrale du Venezuela, le mardi 21 juin, un concert de Orlando Poleo et son groupe Chaworo.
Pour plus d’info, appeler l’Alliance au 264 46 11.