sábado, junio 02, 2018

Voyage: En el laberinto.



Subject: Reportandome...
Date: Fri, 16 Apr 1999 02:11:28 PDT

Bonjour a todos,

En estos días casi no he venido a Jussieu porque ando con problemas en el estómago, náuseas y una depresión fortísima. Les cuento:

El martes en la tarde no me provocó cenar, lo cual es extraño y en la noche me deprimí bastante, tal vez porque no había comido. El miércoles hizo un día horrible y no me provocó salir con ese clima para venir en la mañana a la Universidad. Ese día no desayuné ni almorcé. En la tarde vine un ratito y me enteré que la beca va a tardar aún más. En realidad no sé cuánto tiempo más pueda aguantar sin dinero. Por eso tampoco cené, no me provocó y así ahorro. Sonia, mi amiga española me dio un sobrecito de suero y me tomé como un litro, pero lo vomitaba. Ya tenía dos días sin comer. El jueves no desayuné, ni tampoco salí de casa en la mañana. En el almuerzo me preparé una sopita de sobrecito, pero no sabía cómo prepararla, nunca había hecho una, aunque siguiendo las instrucciones creo que no me quedó tan mal, aunque tal vez un poco aguada. Me tomé sólo un poquito y lo vomité al rato. Para la cena Claudia me preparó lo que todo venezolano en París quisiera comer, para ver si atacaba la cosa por el lado del desánimo y rompía el ayuno que llevaba ya varios día. Me preparó: arepa con Diablitos Underwood. Eso si me apeteció y me comí dos chiquitas, algo es algo, pero al rato las vomite también. Me dio una lástima vomitar eso que es oro en París. Salí de casa de Claudia con 2 CD de despecho y media botella de Ron Santa Teresa  (tranquilos que no me la pienso beber ahorita).

Hoy en la mañana tampoco desayuné. ¿Cuántos días llevo ya sin comer? Me siento débil, por supuesto y sobretodo deprimido, muy deprimido. Estoy tan deprimido que cada vez que escucho música en la calle me pongo a llorar, y en París las calles están llenas de música, por lo que me la paso debilucho y llorando. Lo bueno es que como no como ahorro y los realitos me duran un poco más, a ver si logro que me paguen la beca antes de morir por inanición o de que tenga que volver sin nada a Venezuela.

Également, este estado me ha servido para trabajar un poquito concentrado en casa y logré depurar la teoría sobre lo que tengo que resolver; ya lo tengo más claro, lo suficiente como para darme cuenta de que es peluísimo lo que me estoy proponiendo ¿Quién podrá sacarme de este laberinto?.

Besos

Luis Manuel

Voyage: ¡Alergia a los Hot Dogs del Hyde Park!


Subject: Voyage: Fin de una Semana Santa en Londres...
Date: Mon, 12 Apr 1999 03:31:37 PDT


Salut amigos,

Como les conté, el sábado fui a Greenwich y ayer domingo me di un paseíto por el Green Park, el Buckingham Palace, en donde nos encontramos probablemente a los hijos de Diana dando un paseíto también (les tome foto y está confirmado, eran ellos). Luego continué por el Hyde Park, en donde nos comimos unos perros calientes más caros que el carajo y malísimos (Adelmo, te extraño). Al final del día, tomé mi tren regregé a Paris y aquí estoy de nuevo trabajando. ¡Se acabo mi vida de rico y ahora vuelvo a la romántica vida de estudiante pobre en Paris!

Hace un rato uno de los de aquí me dijo que vine mas bronceado, seguro fue que me broncee con el sol de Escocia, le dije, je, je, je, je, con el solazo que
hace por allá, je je je ...

Me sentía como rara la piel en la frente, me acabo de ver en el espejo y tengo como una erupción en la cara, pero no debe ser nada grave. De todas maneras me voy para la casa para tomarme un antialérgico y para que Nelson me examine. A lo mejor fue la hamburguesa o el perro caliente de ayer en Londres. ¡Qué lujo! me cayó mal un perro caliente que me comí ayer en el Hyde Park de Londres, espero que a los hijos de Diana no se les ocurra probarlos, o la hamburguesa que me comí en Waterloo, ¿o serán las papas fritas que me comí hoy en La Sorbona?, en el comedor universitario, por supuesto. La vida me enseñó que no debo comer nada en Inglaterra, le digo eso a un francés y me da un beso. Eso sí que es alergia con clase, creo que estoy desvariando. El choque de volver a la pobreza me pone mal. Pero no me siento mal, me siento deprimido...



Voyage: Una Semana Santa en Londres (VIII)




 Date: Sat, 10 Apr 1999 16:59:46 EDT
Subject: Voyage: Una Semana Santa en Londres (VIII)


Hello amigos,


Esta foto casi nos cuesta la vida.

Regresamos de Windermere el día martes 6, que era el día de cumpleaños de Juan Carlos y cuando nos montamos en el tren, resulta que no había puesto y nos tuvimos que regresar sentados sobre las maletas, en un viaje de más de 3 horas. Yo encontré un sitiecito al lado de una puerta y me puse a leer una  guía de Gran Bretaña y se me paso el tiempo rápidamente. Además, tomamos unas fotos históricas, una sentados sobre las maletas y en otra yo sacando la cabeza por la ventana del tren a más de 200 Km/h. Casi perdimos la cabeza tomando esa foto porque justo después pasó otro tren en sentido contrario a escasos centímetros. En la tarde se aparecieron por aquí mis amigos españoles Roberto y Juan y le cantamos cumpleaños a Juan Carlos. 


El expoliado templo de Lycos.
El miércoles, quede con Roberto en ir a visitar el Museo Británico, y nadie de aquí me acompañó, por tanto tuve que andar por primera vez por Londres sólo y sin hablar inglés, pero no me fue mal, llegue facilito y sin contratiempos al Museo Británico, y hasta me di el lujo de preguntar la dirección en un kiosquito, en ingléchaichion. ¡Qué éxito! El Museo Británico es arrechisímo, a mi me dio hasta rabia de la cantidad de tesoros que estos hijos de p.... han saqueado en todas partes del mundo... Los carajos se trajeron medio Partenón y el templo Griego de Lycos completico lo desarmaron y lo reconstruyeron aquí ¡que vaina mas arrecha! provocaba saquearlos a ellos también y llevarme todos esos tesoros para Venezuela o por regresarlos a su lugar de origen. También estaba allí la famosa Piedra Roseta, escrita en tres lenguas: griego, jeroglíficos Egipcios y no se cual otra lengua. Gracias a esa piedra Roseta fue posible descifrar los jeroglíficos después de muchos años de intento, aunque aún con la piedra Roseta les dio bastante trabajo hasta que un francés llamado Champolión logró hacerlo. Fui también a la parte de las momias y para mi desgracia estaba cerrada. No sé si allí está la famosa tumba de Tutankamon o los Egipcios le pusieron límite al saqueo.

En la tarde quede con Roberto para ir a visitar también el Museo de Historia Natural, que queda aquí mismito a 2 cuadras, ese es otro museo hiperarrecho, me gusto mucho, y entre otras cosas se encuentra: un pájaro disecado extinto hace casi 400 años, el pájaro Dodo, el mismo de la comiquita de Merrie Melodies. También había una réplica del terremoto de Kobe, te ponían en una plataforma que se movía igual que el terremoto y a mi se me salieron las lagrimas pensando en el terremoto de Cumana, no sé en cual de tantos, tal vez el del 17 de enero de 1929. Yo quiero mucho a mi Cumaná.

En el London Tower

Hello, Where is the British Museum?
El día jueves no me provoco salir de la casa y lo único que hice fue jugar con la computadora. Sólo a las 4:30 de la tarde, cuando el Museo de Historia Natural se puso gratis, me fui para allá para continuar el recorrido. El viernes si me decidí a irme a pasear sólo por todo Londres, y que Andreina no me acompañaba y Juan Carlos estaba en la universidad. Agarré mi metro y fui a parar al Tower London is fall down y al Tower Bridge, que es el famosísimo puente ese de Londres que sale en todas las fotos. Después, me fui caminando desde allí hasta la Catedral de St. Paul, le tome una fotico y me colié en un autobús de esos de dos pisos que me dejo en Charing Cross. Caminé hasta Trafalgar Square y me senté en la placita, después seguí caminando hasta Piccadilly Circus y me senté en la pata de la estatua de Eros para rendirle homenaje. Alli estaban unas carajas todas estrafalarias, pero hiperrequetebuenisimas que se parecían a las Spice Girls. Las estaban entrevistando para la televisión, deben ser famosas. Yo les tome unas foticos por si acaso. Luego me fui a pasear por Soho. En Caracas siempre rebotaba en un local llamado Soho, nunca me dejaban entrar, y aquí, en el original tenía cancha. Caminé como un desgraciado, me paré en Leicester Square a mirar a los tipos que montaban sus espectáculos allí. En esa placita vivió nada menos que: Newton, Shakespeare, Charles Chaplin y no sé quién más. Después seguí y me metí en el Barrio Chino, camine por varias otras calles y me llegue a Soho Square. También pasé por Oxford Circus y volví a Leicester Square en donde había unos peruanos tocando. Creo que si voy a la luna voy a encontrarme a unos peruanos tocando. Me quedé como una hora viéndolos y luego me metí a comer en un Mc Donald’s. Seguido caminé de nuevo hasta Trafalgar Square y Chariot Cross y agarré el autobús número 9 hasta la casa de Juan Carlos. ¡Todo eso lo hice en ingles!


Mi barriga en occidente y yo en oriente, o al revés.
Hoy sábado fuimos a Greenwich, en donde esta el meridiano cero, es decir el que separa el hemisferio oriental, del hemisferio occidental. Eso por ahora, porque en unos años el meridiano cero estará ubicado en la plaza el indio de Cumaná. Antes, el meridiano de referencia era el meridiano de París que pasa justo por donde vivo en París, hay unas plaquitas que lo indican que dicen Arago, en honor al famoso astrónomo. Pero luego, los ingleses con su gran marina eran más influyentes y el meridiano terminó ubicado en la sede de la marina de guerra inglesa y el mundo entero tiene su ubicación en referencia al observatorio que está allí ubicado.



Nos montamos en un tren de lo más lento y fuimos a parar a Greenwich, que es ahora un suburbio de Londres. Nos paseamos por el Greenwich Park, en frente del Museo Nacional de la Marina, después subimos la colinita que da al Observatorio y entramos. Nos tomamos unas fotos en la línea que separa los dos hemisferios, yo me tome unas históricas fotos con un pie en cada hemisferio, con una nalga en cada hemisferio y otra más histórica todavía con mi barriga en los dos hemisferios. También me tomé una foto abrazado con mi hermano, cada uno en un hemisferio. Se me ocurrió que justo esa línea 0 era un buen lugar para sentarme a pensar sobre mi situación y ubicación en este mundo, en tiempo y espacio, y me paré justo en la línea para reflexionar al respecto y uno no sabe si incluso, el estar justo en la mitad del mundo le hace bien a mi laberintitis, no lo sé, tal vez sabiendo exactamente la hora y en donde queda el norte-sur-este-oeste, me mejoro un poquito. Posterior a la sesión de fotos y reflexión entramos al museo del observatorio y vimos como a lo largo de la historia fueron solucionando el problema de hallar la longitud (la latitud era más fácil con un sextante) para la navegación y cómo fue evolucionando el cronometro, que era indispensable para conocer esa coordenada.

De regreso pasamos por la lujosísima tienda Harrod's, la de Al Fayed. Esa es la tienda más arrecha que yo haya visto jamás, creo que ninguna en el mundo se equipara en lujo, decoración (y precios altos....) ¡Que vaina mas espectacular! Lo único que pude pagar fue una cagadita en el lujosísimo baño que me costó un pound. No sé porqué los palacios y los sitios ultra lujosos o simbólicos me disparan las ganas de cagar. Mi culo está en contra de todo poder.

Les anexo foto (Attachment creo que jpg) con un Pie en cada hemisferio, en la
línea del Meridiano de Greenwich...

Los quiere....

Luis Manuel

jueves, marzo 29, 2018

Una semana santa en Londres...(V) , (VI) y (VII)


Windermere


Subject: Voyage: Una semana santa en Londres...(V)
Date: Thu, 8 Apr 1999 16:25:22 EDT


Hello Amigos:

El sábado en la mañana partimos para Windermere. A las 9:45 am nos encontramos en la estación de tren con el chinito que fue con  nosotros, Jing, así como que se llama (en eso estoy chino...). Bueno, Jing es un Hong-Kongniano de nacionalidad inglesa, que estudia PhD en el Imperial College, tiene 24 años y como que nunca ha salido de su casa, pero ya se va a doctorar. El iba a ser nuestro guía.

El chinito llego tarde, como a las 10 am y salimos corriendo a agarrar puesto en el tren. Resulta que el pasaje costó el doble de lo presupuestado y para más ñapa tuvimos que pagar un extra para ir en primera clase, ya que era donde había puesto. Eso sí, el viaje fue muy cómodo, sentado en primera clase, aunque yo, con mi mentalidad obsesiva ahorrativa, seguí teniendo remordimientos de conciencia por el costo del pasaje, así mi hermano me haya pagado todo.

Aproveché todo el viaje para examinar la geografía inglesa y tratar de dar con la clave que me explicara su cultura, pero en realidad me ha sido más complicado que con los otros países. Tal vez en vez de la tierra, debo buscar en el mar.

Lo más notable que vi del paisaje inglés es que a cada rato hay una cancha de futbol alternada con una de golf, si voy a dar con una descripción de la campiña inglesa es la siguiente, el país es una sucesión de canchas de fútbol intercaladas con canchas de golf, pero es que ya como que el país es así y si el terreno es plano basta con ponerle una portería y si es ondulado basta con abrirle los huecos.

El tren nos dejó en un sitio llamado Okelholme y allí hicimos trasferencia a un tren menos poderoso que nos llevo a Windermere, en el Lake District, región de Cumbria. Allí agarramos un autobús, después caminamos y agarramos un taxi que nos llevó al hotel en donde está la cabaña en donde nos quedamos.

El hotel era de una Marina en donde se quedaban los ricos dueños de los yates y la cabaña era por supuesto lujosísima, lo cual aumento más aún mi remordimiento de conciencia. Le dí un vistazo a los carros que allí estaban estacionados, había como: 7 BMW, 3 Ferraris y 1 Roll Royce, y ni cuento acerca de los yates que había.

Lago Windermere
Windermere está a las orillas del lago Windermere, que es el más grande de Inglaterra, y en verdad que es un sitio realmente bonito, un lago metido entre las montañas más altas de Inglaterra (que no pasan de 1 Km de alto).

Cuando pudimos dejar las maletas, nos paseamos por el pueblito que es muy
lindo y nos aprovisionamos en el supermercado. En la noche salimos a tomarnos una cervecita (así como lo escribí, aquí uno no se puede tomar más de una cerveza porque es demasiado caro) y nos fuimos a acostar tarde después de hablar unas cuantas pendejadas con el chinito y cocinar...

Me despido por ahora...

Los quiere

***************************************************************

Lago Windermere, Lake District, Cumbria, England


Subject: Voyage: Una Semana Santa en Londres (VI) (Multimedia)
Date: Fri, 9 Apr 1999 17:32:01 EDT

Hello Amigos,

Continúo el recuento de Windermere....

Lo primero que se me vino a la mente es, ¿qué vamos a hacer en 3 días en este pueblito? ¿aburrirnos?  A pesar de que era un día soleado, la verdad  nos aburrimos, claro, no habíamos descubierto aún los atractivos turísticos.

Ambleside, UK
El domingo en la mañana, a pesar de que nos paramos tardísimo, disfrutamos de un viaje en barco a un pueblito llamado Ambleside, que nos sorprendió por lo bonito. Nos montamos en un barco de vapor del siglo pasado para hacer el viaje y recorrimos todo el lago muriéndonos de frío.

[Unable to display image]

Aquí en la foto, estábamos muriéndonos de frio en el viaje a Ambleside.

En el pueblito nos montamos en un autobús a caballo impulsado por un motor e hicimos todo el recorrido por la zona, paseamos por el pueblito, y regresamos para devolvernos a Bowness, que era el pueblo en donde estábamos hospedados.

Este mail es una prueba, a ver si sirve esta tecnología de insertarle las
fotos en medio del mail, me avisan si les llega bien...

PD: El multimedia no sirvió para nada. las fotos no llegaron no sé porqué.
**********************************************************
Subject: Voyage: Una Semana Santa en Londres (VII)
Date: Fri, 9 Apr 1999 17:43:20 EDT

Hello Amigos:

El Lunes fuimos en barco de vapor hasta Lakeside, y allí nos montamos en un tren de vapor del siglo pasado también, nos tomamos fotos y dejamos que el tren se fuera de regreso esperando ver algo en el pueblo, pero cuando nos dimos cuenta, no habia nada en el pueblo y tuvimos que aburrirnos más de una hora hasta que llegara el otro tren

[Unable to display image] El tren de vapor....

De regreso nos montamos en un barco lujosisimos, he aquí la foto...

[Unable to display image]

Luis Manuel y la cuñada Andreina en el barco de regreso...

El martes nos tocaba regresarnos, y además de que perdimos el tren de regreso, cuando nos montamos descubrimos que no quedaban asientos y nos tocó hacer todo el viaje de más de 3 horas de regreso sentados en el piso...

Besos, se despide....


Luis Manuel 


miércoles, marzo 28, 2018

Voyage: Una semana santa en Londres (IV)


En el Big Ben.



Subject: Voyage: Una semana santa en Londres (IV)
Date: Thu, 8 Apr 1999 04:37:56 EDT

Hello Amigos:

Vamos a ver si ahora escribo algo, porque llevo ya tres mails de este cuento
y siento que aún no he escrito nada.

La primera impresión que tuve cuando llegue a Londres, es que aquí todo es como de lujo, si,  parece que aquí todo el mundo fuera millonario. Siento como que vengo de un país comunista de Europa del Este, Francia. Creo que también influye las limitaciones de presupuesto con las que he vivido, ahora todo me parece un derroche y al ver los edificios victorianos cargados de lujo por el Picadilly Circus y otros lugares contiguos me decía a mi mismo “como se nota que aquí no ha habido una revolución como la francesa”,  seguro es lo que hace falta porque la pobreza y miseria debe estar escondida en alguna parte, de aquí o de todas sus colonias que han sido saqueadas, porque esto si han sabido hacer bien estos hdp. Uno va por las calles de Londres y lo que encuentras es: Mercedes Benz, Porche, Ferrari y hasta Roll Royces. En París uno no ve eso. Al menos no por donde yo ando.

Otra de las cosas que me llama la atención es que todo aquí es: Royal, Queen, Royal Queen. ¡Vaya que la realeza tiene importancia! Con razón les jodía tanto que Diana estuviera con un egipcio, ahora  hasta creo que los mandaron a matar. Es cierto, estoy en un país monárquico, en un reino, pero es que en España no hay tanto culto a la corona (debe ser porque los reyes de allá no sirvieron pa’ un coño)

En el Royal Albert Hall
Cuando llegué al apartamento de mi hermano, me di cuenta hasta que punto estoy en una situación de miseria, viviendo en un huequito sin baños y con un piso agrietado que bota polvo cuando lo pisas que para más ñapa me dijeron que tengo que desalojarlo el 30 de Junio porque se acaba el año escolar, es una situación que desespera un poco sobretodo porque no tengo ni idea de cuándo me puede llegar la beca y todos mis sentidos están preocupados en una manía de ahorrar y la cosa se convierte ya en una paranoia. Cada cosa que decía mi hermano, yo trataba de darle la vuelta para que saliera más barato. Me parecía un derroche estar viviendo en un apartamento así tan caro. Todo lo que pensaba lo pensaba en función de  ahorrar, ahorrar y ahorrar y me ponía muy nervioso cuando Juan Carlos gastaba en cualquier cosa, todo me parecía un derroche. En la noche, en la cama, reflexioné acerca de mi situación y decidí dar un plazo, yo no puedo seguir viviendo así en esta situación. Si no me mandan la plata, me devuelvo. Ya la situación económica me está empezando a afectar la salud mental y la física, y en verdad ha sido una proeza haber vivido 5 meses en Paris con la cantidad de dinero que me dieron (y además viajar y conocer, porque reconozco que he tenido mucha suerte y salir de Paris no es tan caro, lo caro es quedarse en Paris, a menos que vengas a Londres).

Ese primer día fuimos a dar un paseíto por donde está el Big Ben, la Abadía de Westminster. Cruzamos el Támesis (cantando Rio Manzanares) etc. Por supuesto que tomé fotos. También me monte en un autobús de esos de dos pisos. Después que comimos (en Mc Donald que es lo menos caro), nos montamos en el Royal Metro, descendimos en la Royal Station de South Kensington, pasamos por la Royal Avenue de Princess Gate, hasta el Real apartamento en donde vive mi hermano, el príncipe Juan Carlos y su real esposa, Andreina I. Me acosté en los reales cojines de la sala a dormir, porque el día siguiente había que viajar a Windermere. Iría a dormir luego de una real reflexión acerca de los reales, of course!

Juan Carlos vive en un sitio espectacular, justo en frente del Hyde Park y cerquita están el Royal Albert Hall, el Museo de Historia Natural y de Ciencias y el de Alberto y Victoria....

Me despido hasta el próximo e-mail de Voyage...

domingo, febrero 04, 2018

Voyage: Una Semana Santa en Londres (III)

Waterloo Station, London




Subject: Voyage: Una Semana Santa en Londres (III)
Date: Wed, 7 Apr 1999 11:03:39 EDT

Hi Amigos:

Continúo la historia del viaje a Londres. Les iba diciendo que el paisaje británico es muy distinto al paisaje francés, y es que se nota una mayor abundancia de bosques y una mayor densidad de vegetación, ganadería y población. Al menos en lo que vi.

Llegué a la Estación Waterloo a las 2:16 pm hora de Londres. Es una ratada muy Inglesa ponerle el nombre Waterloo a la estación adonde llega el tren que viene de Francia. Los franceses debería ponerle Gare Napoleón a la Gare du Nord, que es donde salen los trenes desde Francia hasta Inglaterra (no se llama así, pero la placita a la salida si). Y es que estos países se odian y se aman, es así.

Como de costumbre, cuando así del tren andaba perdido y no sabía hacia dónde ir, no me quedó más remedio que seguir como chivo en manada a la gente. En una de estas me conseguí dos colas para la aduana: una pequeñita para la gente de la Comunidad Europea y una grandísima para los demás mortales que como yo se niegan a sacarse su pasaporte europeo. Hice mi cola hasta que llegue a donde el carajo de la aduana. El policía me preguntó algún guachiguachi y yo le respondí en sánscrito: Pardon, I dont speak english. Entonces el tipo me habló en francés y me preguntó hasta cuando me quedaba.  
Yo le respondí que hasta el Domingo 11 y me dejó pasar sin problemas. Extrañamente no caí en la lista de sospechosos.

A la salida estaban mi hermano y su esposa esperándome y tomamos el metro, hasta su casa. El Metro de Londres no es tan feo como me lo habían pintado aunque la forma de los túneles da algo de claustrofobia. Lo que si es una ladilla es que a cada ratico te dicen por parlantes: Mind the Gap, lo que quiere decir que mentalices el hueco. Como si uno estuviera por ahí siempre descuidando el hueco todo el tiempo. ¿Será que en este metro te agarran el culo y siempre tienes que cuidarlo? Pero no era eso, es que entre el andén y los trenes hay un huequito que como que la gente se cae mucho. No sé si es que los ingleses son muy descuidados o no sé qué, pero lo que sí sé es que en Londres, como todo es al revés, uno tiene que andar mentalizando todo, todo el tiempo....

South Kensington
Cuando por fin llegamos a la estación de South Kensington, salimos y resulta que mi hermano vive en una zona muy, pero muy bonita, como de millonarios,  en frente del Hyde Park.

¡Todo carísimo! y lo primero que tuve que empezar a combatir en Londres fue mi tendencia casi paranoica de ahorrar dinero y a buscarle la vueltica a todo para ver cómo ahorrar. Entonces, allí fue cuando caí en cuenta del deterioro mental que eso me está causando con mi situación en Paris. En verdad que parezco un muerto de hambre, pero también es verdad que en las condiciones en que me encuentro esa mentalidad es un asunto de supervivencia.

Saludos, continuo después porque tengo que estar a las 4:30pm en el
Museo de Historia Natural en Londres (es gratis a esa hora)...

Luis Manuel

Voyage: Una Semana Santa en Londres...(II)




Subject: Voyage: Una Semana Santa en Londres...(II)
Date: Tue, 6 Apr 1999 19:05:14 EDT

How are you?

Les iba contando el cuentico del viaje cuando llegaron mis amigos, los españoles Roberto y Juan, que están también aquí en Londres. Le cantamos Cumpleaños a Juan Carlos y aquí me encuentro de nuevo haciéndoles un recuento de todo....

Como les decía, salí de Paris a las 12:20 minutos y al rato ya podía verse el monótono paisaje de esa parte de Francia, plano y más plano. A mi me tocó un asiento de esos que están de espalda, pero afortunadamente para mi Laberintitis, había desocupados de los puestos que miran hacia adelante. Al principio no me pareció que el tren fuera rápido, de eso uno se da cuenta solamente cuando el tren está paralelo a una autopista y se ve como le deja el pelero a los demás carros. Todo depende de tener una referencia. Allí es cuando sientes que vas a más de 300 Km/h.

A las 2 horas vi una ciudad de lado que resultó ser Calais, et voila! sin que te des ni cuenta, como si fuera el gusanito de Bimbolandia cuando se metía en la manzana, entras al EuroTunnel. En realidad uno no ve nada en el EuroTunnel, sólo que sabes que estás en un túnel maravilloso cruzando durante 20 minutos el famoso Canal de la Mancha y que une a Francia e Inglaterra.

Cuando por fin ceso la oscuridad, estábamos  ya en Inglaterra, y de inmediato comencé a procesar las diferencias con Francia. La primera fue que allí la vegetación era más boscosa, como que  todo más denso, tanto la población, como la ganadería, la vegetación, la nubosidad, etc.

Al llegar a Inglaterra el tren pierde su velocidad, y se pone más fastidioso el camino. Yo me ponía a ver para todos lados para ver las diferencias: la ganadería era más ovina y predominaba claramente sobre la agricultura. Al menos en esa zona.

Al fin llegamos Londres y eso se los contaré en el próximo mail ya que ahorita estoy bastante cansado…

Saludos desde Londres…

Luis Manuel

lunes, enero 29, 2018

Cómo son mis nuevos estudiantes

Yo no diría mediocridad. A mi me parece que es un proceso de adaptación evolutiva a unas condiciones distintas a las que tuvimos nosotros y esa adaptación la hicieron de manera brillante. Por supuesto, que a mi no me gusta hacia lo que condujo ese proceso evolutivo.

Voy a compartir aquí de que se trata porque es algo muy interesante, es un proceso que estoy estudiando desde hace varios semestres y es que me he dado cuenta que el sistema educativo, como tu dices, ha formado estudiantes con unas características que sorprenden. Recuerdo que cuando empecé como preparador o profesor hace más de 20 años, la gente estudiaba mal como siempre y a la hora de resolver el examen se equivocaban con mucha frecuencia en las cuentas, pero tenían más o menos noción de lo que estaban haciendo. Uno les preguntaba, por ejemplo ¿qué es la interpolación? y esa era una pregunta trivial. Las definiciones se tenían claras, fallaban generalmente en la parte operativa. En Householder era un desastre, por ejemplo. Les costaba mucho.

Ahora no, son unas máquinas sacando cuentas. Son el primer ejercicio que resuelven en el exámen. Son muy buenos en el cómo hacer las cosas. Pero no tienen ni idea de lo que están haciendo, ni de los conceptos y definiciones, ni del contexto y mucho menos son capaces de inferir o deducir algo con el background que tienen. O mejor dicho, su background son islas de información completamente desconectadas y capacidad operativa. A veces bromeo para mi y me digo que esos chamos no son capaces de pasar el Test de Turing.

Por supuesto que sé de donde viene todo. Es un sistema educativo que forma gente funcional, piezas de un engranaje que funcione sin saber. Hago énfasis: que funcione sin saber. Gente que sirva, pero que no piense de manera crítica. Eso es lo que forma nuestro sistema educativo, la manera como lo hace ya la identifiqué, simple condicionamiento operativo.

Una de las premisas que estoy manejando es que la forma de evaluar condiciona la manera como los estudiantes responden, estudian. Si, por ejemplo, en un examen de historia, los estudiantes saben que les van a preguntar las fechas de las batallas y de nacimiento de los próceres, ellos van a olvidar el contexto de la historia y se van a enfocar en aprender solamente las fechas. En el exámen van a salir bien, sin saber nada de historia y al final del curso también van a olvidar las fechas o las van a confundir como en efecto sucede. De ese background de conocimiento histórico no van a poder inferir nada porque el conocimiento está completamente desestructurado. Y dirán que la historia no sirve para nada. Exactamente igual es con las matemáticas.

He estado haciendo experimentos al respecto, y en verdad he logrado mejorar muchísimo el rendimiento de los estudiantes. Llevo dos semestres seguidos con prácticamente 100% de aprobados entre los que se quedaron. Sin embargo, no creo que hayan aprendido mucho. Simplemente, se adaptaron a mi experimento con éxito.
Hoy repetí una experiencia que me había arriesgado a hacer hace más de un año. Una pregunta de 14 puntos que era simplemente: Diserte acerca de la Interpolación polinomial. Y los tipos son tan fenómenos que lograron escupirme todas las fórmulas, pero el detalle estaba en que no había un discurso. Mucho menos un discurso científico. Todo el conocimiento allí desparramado estaba desconectado. Se caletrearon las fórmulas y las colocaron sin errores (y no eran fáciles de aprender), pero no fueron capaces de relacionar una cosa con la otra, o más grave, lo hicieron mal. Se supone que era la parte fácil Bastaba simplemente saber lo que estabas haciendo.

Yo sé cómo y cual es el proceso histórico en la educación que hizo que llegáramos a esto y también conozco cual es la intención. Que tipo de hombre quieren formar. Y también sé como revertir este proceso. Espero no amanecer asesinado jajajaja

domingo, diciembre 17, 2017

Voyage: Una Semana Santa en Londres (I)



Subject: Vacaciones
Date: Thu, 01 Apr 1999 04:29:51 PST

Hola a Todos:

Mañana 02/04 me voy a Londres y Regreso el 11/04

Chau...

Luis Manuel
-----------------------------------------------------------------------------
Subject: Estoy en London
Date: Fri, 02 Apr 1999 06:37:41 PST


Hola a todos,

Estoy en Londres, Inglaterra.....
¡Que manera de pelar bolas!

Saludos

Luis Manuel
------------------------------------------------------------------------------- 
How do you do amigos,

Aquí les estoy escribiendo desde Londres, Gran Bretaña, un nuevo episodio de Voyage....

El viernes salí de París al mediodía, y es que gracias a esta maravilla tecnológica que es el EuroStar, uno puede desayunar en Paris y almorzar en Londres, aunque almorzar en Londres no es algo que apetece mucho, prefiero desayunar en París y almorzar en París, aunque sea en McDonald's, créanme, es mucho mejor, y eso fue lo que hice aunque ahora ando como más muerto de hambre, el miedo de quedarme en la miseria sin comida me ha creado una reacción y estoy comiendo más que nunca y entonces almorcé en París (había una oferta para estudiantes en el McDonald's y me regalaron un BigMac adicional, así que me comí 2 hamburguesas en París y luego volví a almorzar en Londres pudiendo comprobar lo que siempre dicen que en Londres la comida es requetemala. Es verdad.

Ya me estarán criticando porque me la vivo comiendo en McDonald’s y es que el McDonald’s, al contrario de Venezuela es lo más barato que te puedes comer en la calle aquí en Europa. Además, en París, andan como desesperados tratando de aumentar su mercado, sobretodo el juvenil (los franceses son muy reacios a comer en McDo) y se la viven con ofertas que son las que yo aprovecho para poder economizar. En el bolsillo cargo unas cuantas hamburguesas por si acaso. Son unas calcomanías de unos premios que me he ganado de una promoción Monopoly de McDo. Las calcomanías las he buscado hasta en el basurero. La gente las bota sin siquiera chequear si se ganaron un premio. Si ando por la calle con hambre y no puedo llegar al RestaU, saco una de esas calcomanías y me meto una hamburguesa.
  
También se estarán preguntando, ¿y este si esta pelando bolas, cómo es que viaja tanto?  En este caso les respondo que mi hermano me pago todo, y aunque así no fuera, no podía dejar de venir en su cumpleaños estando tan cerquita...

Les iba contando, salí del terminal de la Gare du Nord a bordo del EuroStar a las 12:20 m de París y llegue a las 3:16 hora de París y 2:16 pm hora de Londres..

Me despido por ahora porque me llegaron ahora los españoles, les seguiré contando en un rato.


Luis Manuel

sábado, diciembre 16, 2017

Voyage: Franceses flojos



Subject: Franceses Flojos...
Date: Tue, 30 Mar 1999 23:56:07 PST

Épale Gordo,

Todavía no me han pagado la beca. Estoy viviendo de lo prestado y de lo que me dejo mi hermano. Ya toca principios de mes, es decir, que me toca pagar todo, pero yo me voy el viernes para Londres (mi hermano me da para el pasaje) y me paso una semanita por allá con los gastos pagos (La semana de vacaciones de Pascuas)

Ya comencé a escribir algunas cosas de la tesis, a pesar de que tengo muy pocos resultados. Aún no he empezado realmente lo práctico y ni se bien que es realmente lo que voy a hacer, pero ya tengo una buena visión y un buen diagnostico del asunto... Escribir me ayuda a entender las cosas...

Me enteré de vaina de lo del ataque a Yugoslavia. Como la prensa de aquí es prácticamente artículos de opinión y pocas noticias (y parcializados según la tendencia del periódico) yo no la compro. Cuando la leo, es porque otro la tiene o porque me la encuentro (y yo leo todo lo que encuentro).
De lo de Yugoslavia prefieren no hablar mucho, a pesar de que en este momento somos un país en guerra, creo que les da pena apoyar a los gringos en una guerra. La gente cuando habla de eso, habla como si fuera un ataque norteamericano. Ayer en el RestaU se estaban riendo de que por el norte iban a mandar a Rambo y por el sur a Terminator y que si necesitaban ayuda les mandarían a Van Damme.

Con respecto al calendario laboral en Francia, yo no sé quien dijo que los Venezolanos no trabajamos, si ya a las 7 am esta todo el mundo parado allá y muchos ya a esa hora están trabajando. Fíjate, son las 10 am y aquí al laboratorio no ha llegado nadie. Como los Miércoles no hay clases para los niños en las escuelas, entonces la gente se toma el día completo. Aquí hay más vacaciones que el carajo, y eso que todavía no hemos llegado a Mayo, que es el mes del bochinche. Las tiendas abren a las 10 am y cierran antes de las 7 pm. Los domingos no abren ni siquiera los grandes centros comerciales. En España es peor la cosa, porque todo el mundo hace la siesta y durante ese periodo el país se paraliza completico.

Si, ya sé que Cuba perdió contra los Orioles, pero luego les ganaron...

Saludos .


Luis Manuel

 Suscribirse a este Blog