Subject: Voyage: Salsa a la Française: Un, deux, trois, quatre...
Date: Thu, 04 Mar 1999 06:46:22 PST
Bonjour Amigos,
Aquí sigo yo en mi duelo a muerte con la computadora, ahora tengo problemas con el enlazador...., odio esta vaina...
Ayer pasaron las brasileñas y Birdginie (asi la llamaban) por mi cuarto buscándome para ir al curso de Salsa en la Cite como habíamos acordado. Me daba mucha risa, tu te imaginas que yo venga a aprender a bailar salsa aquí en Paris, cuando en Venezuela jamás lo logre..?, pues resulta que aquí fue peor porque no pude aguantar la risa durante todo el curso y casi me botan de la broma por no hacer caso....
Les cuento, llegamos un poquito antes de la hora porque Virginie como buena francesa tenia pánico de llegar tarde; y cuando llegamos no había nadie. Mientras tanto, me puse a jugar basket en una papelera con las brasileiras..., hasta que llego la profe y nos dijo que pasáramos.
En la sala habían dos mariquitas bailando juntos y viendose las caras, y en ese momento empezo mi ataque de risa...
Como de costumbre todos los franceses llegaron justo y exactamente a la hora y se dio comienzo a la sesión, la profe dijo: los que nunca han estado en un curso de salsa por aqui adelante, y quienes eran los que nunca habiamos estado en un curso de baile?: pues las brasileiras et moi...
Birdginie desesperaba porque estábamos perdiendo mucho tiempo antes de empezar..., que caraja tan impaciente!
Y empezo la teoria...
Yo no sabia que se podía dar un curso teórico de salsa, pero así fue..., Era como aprender la gramática primero para poder hablar...(ya entiendo porque mis alumnos hacen los ejercicios primero y después estudian...). Primero, una breve explicación de la historia de la salsa, después el paso conga, luego el paso casino, luego la vuelta, el paso base y mas y mas teoría. Yo quería que pusieran rápidamente la música para bailar o por lo menos que me dejaran buscar un cuaderno para anotar y prepararme para el examen...
Y al fin la practica (sin música)…
Comenzó la profesora a hacer los pasos y después tocaba la imitación colectiva. Reconozco que nunca he podido imitar ningún movimiento de nadie, por eso es que me ha costado tanto aprender a bailar, ni que me enseñen en español; pero a la vez que hacíamos la imitación colectiva, yo era el unico que no podía parar de reír..., y por supuesto iba mas perdido que el hijo de Lindbergh. Además que con las vueltas y la laberintitis me maree...Pero seguía riéndome cada vez mas duro... La broma era: “Un, deux, trois, quattre, tourner, un deux, trois, quatre, demi-tourner, ...”, etc. Yo no sabía si proceder el resto por inducción completa...
Cuando los otros iban a la izquierda, yo iba a la derecha y contrario. La profesora me vio cara de gracioso y me paso para adelante, pero allí lo hice muy bien y la caraja arrecha me devolvió para atrás : un, dos, tres, cuatro, vuelta...je, je, je, je. Luego vendría la etapa de parejas: Cristina y Fernanda se pelearon por ir conmigo (la razón: yo me baño casi todos los días al igual que ellas). Al final gano Cristina… Hicimos un círculo y comenzamos a hacer el paso base en pareja, pero sin música..., Cristina y yo teníamos armado un bochinche, pero cuando la profe volteaba éramos los que teníamos mas ritmo. Eso fue antes de comenzar con la acrobacia coreográfica, la profe ya estaba arrecha con nosotros, pero lo único que nos podía criticar era que íbamos muy rápido, yo le respondí: claro, si no hay música como vamos a llevar el ritmo!!!, todos se rieron ya que la puse en ridículo… Paciencia con este, parecía decir la profe.... Ensayamos varios pasos y algunos quiebres, solo que Cristina y yo no lográbamos sincronizarnos en los quiebres, pero era culpa mia, ya que yo me negaba a contar hasta cuatro para hacerlos..., yo le decía que eso saldría espontáneamente...pero igual, cada vez me reía mas.....,y la profe me regañó de nuevo: Hay que hacer el quiebre cada conteo de cuatro....
Y al fin pusieron la música.... Pues para mi fue peor que pusieran la música, porque yo me dedique a bailar y no a seguir las instrucciones, mientras que los otros seguían las instrucciones como si no hubiera música. De repente la profe volteaba y nos encontraba bailando como nos diera la gana, y yo con los ojos cerrados inspirado en la musica. La profe me cambió la música y pusieron: Si tu eres mi hombre, y yo tu mujeeer...., como para ver si se me quitaba la inspirac ión y hacia caso, yo le dije que lo que me había puesto no era Salsa sino merengue y me reviró los ojos; pero entonces yo empecé no solo a bailar sino a cantar también....
Lo peor es que aunque no seguía para nada la técnica, yo era el único que bailaba con sentimiento y alguito de sabor al menos, y eso se notaba...,
Date: Thu, 04 Mar 1999 06:46:22 PST
Bonjour Amigos,
Aquí sigo yo en mi duelo a muerte con la computadora, ahora tengo problemas con el enlazador...., odio esta vaina...
Ayer pasaron las brasileñas y Birdginie (asi la llamaban) por mi cuarto buscándome para ir al curso de Salsa en la Cite como habíamos acordado. Me daba mucha risa, tu te imaginas que yo venga a aprender a bailar salsa aquí en Paris, cuando en Venezuela jamás lo logre..?, pues resulta que aquí fue peor porque no pude aguantar la risa durante todo el curso y casi me botan de la broma por no hacer caso....
Les cuento, llegamos un poquito antes de la hora porque Virginie como buena francesa tenia pánico de llegar tarde; y cuando llegamos no había nadie. Mientras tanto, me puse a jugar basket en una papelera con las brasileiras..., hasta que llego la profe y nos dijo que pasáramos.
En la sala habían dos mariquitas bailando juntos y viendose las caras, y en ese momento empezo mi ataque de risa...
Como de costumbre todos los franceses llegaron justo y exactamente a la hora y se dio comienzo a la sesión, la profe dijo: los que nunca han estado en un curso de salsa por aqui adelante, y quienes eran los que nunca habiamos estado en un curso de baile?: pues las brasileiras et moi...
Birdginie desesperaba porque estábamos perdiendo mucho tiempo antes de empezar..., que caraja tan impaciente!
Y empezo la teoria...
Yo no sabia que se podía dar un curso teórico de salsa, pero así fue..., Era como aprender la gramática primero para poder hablar...(ya entiendo porque mis alumnos hacen los ejercicios primero y después estudian...). Primero, una breve explicación de la historia de la salsa, después el paso conga, luego el paso casino, luego la vuelta, el paso base y mas y mas teoría. Yo quería que pusieran rápidamente la música para bailar o por lo menos que me dejaran buscar un cuaderno para anotar y prepararme para el examen...
Y al fin la practica (sin música)…
Comenzó la profesora a hacer los pasos y después tocaba la imitación colectiva. Reconozco que nunca he podido imitar ningún movimiento de nadie, por eso es que me ha costado tanto aprender a bailar, ni que me enseñen en español; pero a la vez que hacíamos la imitación colectiva, yo era el unico que no podía parar de reír..., y por supuesto iba mas perdido que el hijo de Lindbergh. Además que con las vueltas y la laberintitis me maree...Pero seguía riéndome cada vez mas duro... La broma era: “Un, deux, trois, quattre, tourner, un deux, trois, quatre, demi-tourner, ...”, etc. Yo no sabía si proceder el resto por inducción completa...
Cuando los otros iban a la izquierda, yo iba a la derecha y contrario. La profesora me vio cara de gracioso y me paso para adelante, pero allí lo hice muy bien y la caraja arrecha me devolvió para atrás : un, dos, tres, cuatro, vuelta...je, je, je, je. Luego vendría la etapa de parejas: Cristina y Fernanda se pelearon por ir conmigo (la razón: yo me baño casi todos los días al igual que ellas). Al final gano Cristina… Hicimos un círculo y comenzamos a hacer el paso base en pareja, pero sin música..., Cristina y yo teníamos armado un bochinche, pero cuando la profe volteaba éramos los que teníamos mas ritmo. Eso fue antes de comenzar con la acrobacia coreográfica, la profe ya estaba arrecha con nosotros, pero lo único que nos podía criticar era que íbamos muy rápido, yo le respondí: claro, si no hay música como vamos a llevar el ritmo!!!, todos se rieron ya que la puse en ridículo… Paciencia con este, parecía decir la profe.... Ensayamos varios pasos y algunos quiebres, solo que Cristina y yo no lográbamos sincronizarnos en los quiebres, pero era culpa mia, ya que yo me negaba a contar hasta cuatro para hacerlos..., yo le decía que eso saldría espontáneamente...pero igual, cada vez me reía mas.....,y la profe me regañó de nuevo: Hay que hacer el quiebre cada conteo de cuatro....
Y al fin pusieron la música.... Pues para mi fue peor que pusieran la música, porque yo me dedique a bailar y no a seguir las instrucciones, mientras que los otros seguían las instrucciones como si no hubiera música. De repente la profe volteaba y nos encontraba bailando como nos diera la gana, y yo con los ojos cerrados inspirado en la musica. La profe me cambió la música y pusieron: Si tu eres mi hombre, y yo tu mujeeer...., como para ver si se me quitaba la inspirac ión y hacia caso, yo le dije que lo que me había puesto no era Salsa sino merengue y me reviró los ojos; pero entonces yo empecé no solo a bailar sino a cantar también....
Lo peor es que aunque no seguía para nada la técnica, yo era el único que bailaba con sentimiento y alguito de sabor al menos, y eso se notaba...,
2 comentarios:
Salut LuisMa! Comment ça va? Aqui bien,leyendo de tus vivencias en uno de mis paises favoritos,et merci une autre fois pour venir chez moi, tu es bienvenu! Et bien sûr,Je te peux aide avec l'anglais!
Saludos desde L.A. y a dos horas del Oscar ;=)
De la france, ahi veo tu blog luego.
J'ai deja etait labas deux fois, la deuxieme fois c'etait un peu mieux que la premiere, la primera vez no hablaba ni papa y no nos fue muy bien q se diga.
Tiendo a revisar de la gente q vive en otros paises y q de cierta forma esta en la misma onda q yo.
Llegue desde casa de Vemeko.
Publicar un comentario