Voyage: Bajo cero...

Moi sur zero.
Yo bajo cero. 

Date: Mon, 23 Nov 1998 08:44:26 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Voyage....: Bajo Cero

Voilà Amigos:

¡Ya esta vaina es el congelatorio! ¡Estamos bajo cero! ¿Y saben cómo es bajo cero? Pues, igualito que en el freezer. ¡Hasta el mismo humito y todo! y donde dejas agua, se congela. Casi me mato porque pisé un charquito y estaba congelado, patiné y yo no sé patinar… je, je, je. Ese era un peligro desconocido por mí en la vida...

A partir del viernes la temperatura se puso bajo cero y ya ha llegado a

-7 ° C. El lago del parque Montsouris se congeló y los patos patinan sobre hielo. Puse un vaso de agua en la ventana para probar y al ratico se me congeló. Me dio mucha lástima, Un borrachito murió ya congelado y yo no tengo idea de a qué temperatura puedo salir con los abrigos que tengo y a cúal no. ¡Y todavía falta un mes para el invierno!. Ahorita mismo hay -4°C y mi mamá me dice que en Cumaná hay muchísimo frío, 22 grados. No joda.

Este fin de semana me dio un ataque de nostalgia que casi me regreso para  Venezuela. Espero que se me pase. Hasta fui a averiguar los precios de unos perfumes para ver si puedo venderlos por allá y pagarme el pasaje. ¿Cuándo se ha visto, yo vendiendo algo? Así estoy.

Bueno, les envío muchos saludos y espero que se acuerden de mi...

Los quiere...

Luis Manuel

Voyage: Araya en la Sorbona

Place de La Sorbonne

Date: Fri, 20 Nov 1998 08:28:57 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Araya en la Sorbona...

Hola Amigos:

Hoy me entregaron las fotos que revelé de algunos negativos que me traje de Venezuela y me di el lujo de disfrutarme unas fotos de Araya, con todo el sol del mundo, mientras caminaba en frente del edificio de la Academia de Paris a una temperatura de 0 °C ¿Qué les parece? Además iba cantando esa canción que canta Luis Miguel de: “Vamos a la Playa” cambiando en la estrofa “Playa” por “Araya”. Creo que me estoy volviendo loco. ¿Qué pensarán estos franceses? Luego, llegué a la Universidad y empecé a enseñarle las fotos a todo el mundo. Enseñé las fotos a unos tesistas aquí en la Universidad y luego me fui a comer con mis fotos conmigo.

Moi en Araya

Hoy la comida estuvo, tan mala pero tan mala que me deprimí del golpe. Me puse muy nostálgico y pensaba que podría hacer en Navidad. Quedarme aquí solito ni loco, pues no voy a tener comedor, va a haber mucho frío, los muchachos de la MINA (la residencia) se van para sus casas. Yo creo que no aguantaría una navidad aquí en esas condiciones. Voy a ver si me dan mis aguinaldos para ver qué puedo hacer. Se me ocurren varias cosas: se me ocurrió, por ejemplo, recolectar plata aquí en el metro con tocando con la pianica y con un cartelito que diga “Aidez-moi pour passer Nöel chez

mes parents SVP” (Ayúdenme por favor para pasar las navidades con mis padres). Eso mientras les toco unos aguinaldos Venezolanos. A lo mejor me alcanza para irme a Venezuela je, je, je.

Lo cierto es que bueno, después de esa comida tan mala me dieron ganas de llorar. Menos mal me conseguí luego en la universidad a unos muchachos franceses a los que conocí ayer en la fiesta del Beaujolais y se me pasó un poco la cosa. Me es muy emocionante encontrarme a alguien conocido en la calle, eso no sucede muy a menudo por razones evidentes.

Hoy, cuando vaya a la MINA le voy a enseñar las fotos de Araya a todos los Españoles. Lástima que me van a abandonar este weekend. Cuando me avisaron ya no había cupo para Amsterdam. Tendré que ver que hago el fin de semana. Voy a llamar al papá de Gabo. Mejor me paso donde él ahorita. Está cerquita.

Bueno, les mando muchos abrazos, se echan unas Polares por mi…

Bon Weekend

Luis Manuel

Voyage: El Beaujolais nouveau

Date: Fri, 20 Nov 1998 02:33:37 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: VOYAGE....: 20/11/98

¿Qué tal amigos?

Aquí les escribo desde mas frio que su congelador. Hoy en esta

ciudad de Paris hemos llegado casi a 0 gradientes conjugados y sin

precondicionamiento para mi. Dentro de poco disfrutaré de una hermosa

temperatura bajo cero y todavía falta más de un mes para que comience oficialmente el invierno.

Por ahí fue a parar a mi cuarto medio jamón serrano y ya me lo estoy Zampando. Creo que me lo regalaron, aunque ya han ido varias personas a probarlo. En verdad no sé porqué decidieron dejármelo a mi. Debe ser porque tengo el mejor cuchillo de todo el grupo. Ayer, por cierto, un Español se cortó con mi cuchillo nuevo. Cada vez que veo el bendito jamón, me zampo un pedazo, estoy viendo ya en donde lo escondo. Había comprado un queso para regalárselo a los españoles y no sé cómo fue a parar otra vez a mi cuarto, creo que por hediondo, aunque a mi en realidad no me llega el olor. Si es así, me lo comeré también.

Aquí están extrañadísimos por mi costumbre de tener la puerta de la Chambre (habitación) abierta.  Todos me preguntan que porqué lo hago y cada francés que conozco en la Mina (la Maison del Institut National Agronomique, en donde vivo) me hace esa pregunta (ahhh, C’est toi celui qui laisse la porte ouverte!). Yo tampoco le encuentro explicación, pero el médico de Costa Rica le dijo a las españolas que esa es una costumbre de los pueblos de la costa, y es verdad, en Cumaná los viejos se sientan en los porches de las casas a ver a la gente pasar y yo creo que la cosa me viene de ahí. Sonia, la española de al lado me dice que esa es una costumbre de los viejos de los pueblos de España que no tienen nada que hacer y buscan los chismes, pero en realidad yo creo que es una manera de estar en comunicación con todo el Mundo. Por naturaleza busco la comunicación con las personas (aunque los chismes también me interesan). También tengo otra explicación de orden práctico. En la residencia tengo dos opciones: la primera, vivir en un apartamento de 12 metros cuadrados, sin baños, solo y completamente triste; la segunda, vivir en una habitación de una casa gigante de 150 habitaciones con baños y acompañado por personas de muchos países y culturas. Evidentemente opté por la segunda.

Ayer me fueron a buscar al cuarto unos amigos españoles junto con unos franceses para ir a la fiesta del Beaujolais. El vino Beaujolais de este año salió ayer y es tradicion aquí probarlo el día que sale. Llamé a Carmen, la Uruguacha, y ella se trajo a 4 francesitas con nosotros. Fuimos a un barcito que queda por ahí cerca y probé el famoso Beaujolais ese, y miren, en realidad me hace falta muchísimo una cervecita Polar. El vinito ese lo que me ocasionó fue un dolorcito de cabeza apenas con una copita pequeña (por cierto a los españoles les pasó lo mismo) y yo lo que pedí después fue una cervecita. Me puse muy nostálgico, porque recordé, que a esa hora, un jueves, estaría probablemente en el Toldito Rojo, disfrutando de por lo menos 8 tercios Polares, que es la mejor bebida que hay en el mundo... Aquí, en Francia, es imposible una buena pea y además todo es muy caro.

No sé porque el ambiente aquí, a pesar de la juventud no es el mismo de allá. Pienso que es porque en las conversaciones de los bares se hablan cosas muy serias.  En  las conversaciones siempre tienen los temas: ¿Como es la vaina en tu país? ¿Cómo se dice esto?, ¿que estudias tú?. La política, la economía. Todo es muy serio. En cambio allá las conversaciones entre borrachos no dicen nada. Solo es una jodedera entre todos y uno habla las guevonadas que quiere y las defiende a capa y espada aún a sabiendas

de que son guevonadas. Y entonces uno goza un puyero, todo el mundo sabe

que esas conversaciones son por joder, no para hablar de cosas serias. Extraño la superficialidad.

Bueno, me despido de ustedes. Recuerden que aquí hay 5 horas más que allá, es decir, escribanme temprano porque el fin de semana no tengo Internet.

Saludos

Luis Manuel

Notas :
- Ahora extraño las conversaciones serias…
- Nunca pude descifrar el porqué fue a parar el jamón a mi chambre.

Voyage: La barrera idiomática II

Date: Wed, 18 Nov 1998 06:32:32 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Voyage...: La Barrera Idiomatica II

Hola panas,

Aquí les mando otro episodio de la barrera idiomática. Hice un gran logro:

¡logre regatear en francés! Bajé el costo de unos zapatos de 849 Fr

a 700 Fr. ¿El truco? ¡ya lo verán!

Sitio: Tienda de Zapatos en el boulevard Saint-Michel. Yo había dado

vueltas por todo Paris, antojado de unos Caterpillar super-caros,

comparando precios.

F: es la francesa encargada de la tienda y LM: c'est moi.

Antecedentes: Había ido antes allí a preguntar por el precio y le había dicho que eran muy caros y ella me había dicho que me los podía rebajar, pero le dije que prefería comparar primero.

Entre paréntesis va una traducción al lector o un comentario que corresponda. Aquí va:

F: Bon jour, guachiguachi quelque chosa??? (Ud. saben que guachiguachi

es cuando no entiendo. Buenos Dias, ¿deseas algo?)

LM: Oui, c'est combien ces chaussures lá? (¿Cuanto cuestan estos

zapatos?, cuando aprenda a decir chaussures con esas eses suavecitas me gano un premio)

F: Voici, 849 Fr, mais vous voulez un forfait? (como 90000 Bs, pero

te los puedo dejar más barato)

LM: Je les ai vu a 700 Fr a La Défense. (Los ví a 700 Fr en la

Defensa, lo cual no es cierto del todo puesto que no era el mismo

modelo, aquellos no tenían hierrito en la punta y costaban 750 Fr)

F: Non, non, non, Vous êtes sur? Ne sont pas les mêmes! (¿Estás seguro, no pueden ser los mismos)

LM: Oui, Oui, Oui, sont les memes.

F: Guachiguachi discoount guachiguachi (Dijo algo que no entendí, luego dijo descuento y siguió diciendo cosas que no entendía)

LM: Pardon, je n'ai pas compris. (No entendí un coño)

F: Guachiguachi (Guachiguachi, pero ahora en ingles…)

LM: Pardon, je parle español (No mijita, yo hablo venezolano)

F: You te los pouedou dejarr a menor preciou. Attends (Te los puedo dar a mejor precio, espera…)…Y al rato, essayez guachi guachi (pruébatelos!)

LM: Yo me los pruebo y le pregunto. C'est combien????

F: You te lous dejou a 750 Fr (Ustedes entendieron).

LM: (Esta caraja esta desesperada por vender)

Nooon, je les vais acheter a la Défense (Me voy pa la Defensa a

comprarlos)

F: Vous allez à la Défense pour seulement 50 Fr. (¿Te vas a echar ese viaje

por solo 50 Fr?)

LM: Oouuuuiiiiii, 50 Fr, Ces sont importantes pour moi, je suis

étudiant et je n'ai pas beaucoup de l'argent. Je vais prend le RER

(siiii, la Defensa es ahí mismito en tren, ademas yo soy estudiante

pelabolas y 50 Fr es mucho para mi)

F: (Con cara de que va a salir jodida) ¿Perouuuu, te gustannnn?

LM: Oui, je les aime beaucoup.

F: Esta bien je te les voy a dejadr pur 700 Fr.

LM: (sonriendo en mis adentros) : Merci (¿la jodi, o me jodio ella a mi?).

Otra más cortica......

Comiendo en el RestaU de la CitéU se me sienta al frente una catira super

Despampanante. De esas con la que todos soñamos. Una belleza de ojos

azules tipo Pamela Anderson .

N: belleza, LM: Luis Manuel

N: Bon soir, bon appetit.

LM: (Pensando: Esta no es de aquí, los de aqui no dicen ni Bon appetit ni bonsoir a los desconocidos al menos que te vayan a pedir algo, dale mijito, vamos a sacarle convesación)

LM: Est-ce que tu es d'ici????

N: Non, je suis de Norvege. Tu est d'ici? (No yo soy de Noruega y tú?)

LM: (ahhhh con razon) Non, Je suis Venezuelien (No, soy Venezolano, latino caliente, alegría y calor en la vida).

N: (Con cara de perdida) Tu as longtemp ici a parís? (tienes mucho tiempo

aquí, porque hablas muy mal el francés?)

LM: Non, J'ai deux semaines seulement ici (No, estoy recién llegado).

N: Ahhhh, (y sigue comiendo, viendo pa la luna y lentísimo).

LM: (sacando conversación, uno no conoce catiras Nórdicas todo el

tiempo)

Tu habites ici a la Cité? ( ¿Tendré yo la suerte de que tu vivas en la misma parte que yo?)

N: Oui (viendo pal cielo de nuevo…)

LM: (¡Que caraja tan fría!) Dans quelle maison (¿En qué edificio?)

N:  A la Maison de Norvege  (¡Como si fuera evidente!)

LM: Ahhhh (¡que caraja tan fría. Estas noruegas son muy bonitas, pero llega aquí una venezolana y con una meneada tumba todas las bandejas del comedor. ¡Me quedo con mis venezolanas!)

LM: Au revoir (chao pescao)

N: Bon soireee!

Saludos

Luis Manuel

Nota: Este correo está escrito con el francés que tenía a mi llegada a París. Para los que saben, era horrible.

Voyage: ¡De rumba!

---------- Forwarded message ----------

Date: Mon, 16 Nov 1998 06:01:55 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Voyage a las .... 16/11/98

Hola Amigos:

¿Cómo están todos?

He pasado otro fin de semana es Paris, muy bien, puesto que ando

encompinchado con un desordenado grupo de españoletos que ¡caramba!.

El sábado fuimos a una Discoteca aquí en la Rue Mouffetard. ¡A esas

españolas les gusta la fiesta! ¡Y no bailan mal! Claro, ni comparar con las Venezolanas, no se preocupen jejeje. Yo andaba algo tímido y no bailé mucho, como que la caña aquí no rasca.

Salimos de la CitéU 14 personas: 6 Españooles, 5 Españolas, 1 de Malí (¡el conserje del edificio!), 1 de Costa Rica, 1 Uruguacha et moi (1

Venezolano). Esos desordenados se colearon todos en el metro. Cuando

íbamos por la estación Port Royal vinieron los policías del metro y salimos todos y que disimuladamente (14 carajos cagados de la risa) y nos cambiamos de vagón y en la otra estación ¡les salimos corriendo a los tombos! (que risa, entre las españolas estaba la mamá de mi vecina de al lado).

Pude comparar mucho de nuestros hábitos con los de los europeos en cuanto a rumbas. En la discoteca una cosa que pude entender de nuestra cultura es el sentido de la territorialidad con las mujeres ¡es arrechísimo!. Los carajos que iban con nosotros, de lo mas tranquilongos, y yo, cuando alguien se le acercaba a alguna mujer que andaba con nosotros, no joda, inconscientemente la protegía. ¿Hay que ver no? Aquí el novio anda por un lado y la novia por el otro y ni se paran bola en toda la noche. Allá, en Venezuela parecemos chicle, las mujeres están atadas con los novios, e inclusive con el grupo en que andan con una guaya invisible, ¡y que no se les acerque nadie porque se arma un lío!. Cuando salimos, como a las 3 am, nos tuvimos que ir a pie (como 1 hora) porque nos dio flojera esperar el Noctambus (si aqui hay un bus para los borrachos madrugadores, el Noctambus).  Yo casi me congelo…

El Sábado en la tarde me fui de compras a la Défense, el arco ese ultramoderno, co-lineal con el Arco del Triunfo y el de la Concordia. ¡Ese lugar si que parece del futuro!. Como me acompañó un español, nos coleamos en el metro, aunque yo no tuve que hacer nada porque las puertas estaban abiertas para que uno se colee. (La Défense queda fuera del area de mi Carte Orange y me tocaba pagar).

El Domingo me fui solo a caminar. Caminé desde Châtelet-Les Halles hasta L'Hôtel de Ville. Le tomé fotos, fui a la Place des Vosgues (creo que es mi sitio preferido en Paris (ya iba a escribir Madrid), le di una vueltica y me fui por arriba (el norte) hasta Châtelet de nuevo. Vi las casas de cambio, me metí por la Rue Saint-Denis (la calle pervertida de París).

Me reí mucho con los anuncios, había por ejemplo una sala de cine con un cartel que decía:

Centro Internacional del Sexo de Paris:

SALA 1: Lesbianas

SALA 2: Homosexuales

SALA 3: Perversiones con Animales.

SALA 4: Sadomasoquistas

y en todo el frente, como a 7 metros, la entrada de tremenda IGLESIA. Bien bonita, por cierto. Pobres curas (o benditos).

Decidí regresarme y me metí hacia la Bolsa de Comercio de Paris, la Bourse de Valores y el Banco de Francia (las putas y los banqueros van juntos). Por allí es donde se consiguen los mejores cambios de moneda. Me fui a la Rue Vivienne porque por allí vivió Bolívar cuando estuvo por aquí. Me la recorrí completica y no encontré ni un cartelito en donde dijera que aquí vivió Bolívar. En París, hasta al más pendejo le ponen un cartelito: Aquí vivió fulanito de tal, quien fundó la compañía de helados más arrecha de Paris y a Simón Bolívar, nuestro Libertador, el carajo mas arrecho de la historia, vivió en la Rue Vivienne y nadie le puso un cartelito.

Siguiendo por ahí, llegué hasta el Hard Rock Café, me metí en un Mc Donalds y bajé por la Opera, que es bellísima. Tomé una transferencia del metro para montarme en la nueva línea 14 del metro que es ¡arrechísima!. Los trenes de esa línea no tienen conductor y por lo tanto uno puede ir adelante viendo la vía. Los carajitos gozan un puyero viendo hacia adelante en el metro. Por cierto, a las estaciones en donde llegan los tren les pusieron unas bromas para que la gente no se tire a la vía. ¿Tú te imaginas esos carajitos adelante del tren viendo como espachurran a alguien?. Esa línea si es mejor que las del metro de caracas, es ultramoderna, las otras no.

Hago un reconocimiento público a los Mc Donalds, que son el baño público más oportuno que hay en Paris. Porque para los bañitos públicos que hay aquí hay que pagar.

Bueno, los dejo, por ahora...

Saludos

Luis Manuel

PD: Hoy amanecimos en 4 gradientes de temperatura. ¿Qué me espera Dios mío ?

Voyage: ¡Que viva España!

Date: Thu, 12 Nov 1998 03:04:27 PST

Subject: Voyage a ....: Montmartre

Hola Amigos:

¿Cómo están todos? Acuérdense de escribirme siempre. Ayer no les

escribí porque resulta que era feriado: El día del armisticio que

dio fin a la I Guerra Mundial.

Resulta que tengo unas vecinas españolas que me molestaban mucho y no me dejaban dormir con su escándalo. Hablan durísimo y se la viven manteniendo reuniones en su chambre que es justo al lado de la mía y no me dejan dormir. Pues, el domingo les fui a reclamar un poco de silencio y el martes tenían un bochinche armado gigantesco. Me paro en la puerta de mi chambre, y cuando pasó mi vecina de al frente le puse una carota y entonces me pidió disculpas y me jaló para la fiesta y bueno ¡que desastre! Tenían como a 25 personas en un cuarto amoblado de 14 M2. Estaban bebiendo vino, sangría, cerveza y yo por supuesto me metí como 2 litros de sangría y no me hizo nada. Conocí a otro vecino de Costa Rica y bueno hombre, a joder (en España decir eso tiene otro sentido). ¡Ya empezó la rumba en Paris!. Las españolas están requetebuenisimas.

Ayer nos metimos en el cuarto de una Uruguaya a hablar pendejadas y a bebernos una botella de Whisky español (al cual le tuve miedo) y nos botaron los de la residencia y tuvimos que subir al cuarto del de Costa Rica (que por cierto es ginecólogo) a seguir hablando pendejadas. Son muy simpáticos todos. Los andaluces no pueden hablar bajito por nada del mundo y entonces nos forman peos los vecinos. Me voy a tener que dejar de esas malas juntillas jajaja, pero después de tanto tiempo sin hablar con nadie sencillamente no puedo...

Ayer fui a Montmartre. Muy bonito eso, y también pase por Pigalle (yo no sé como ese nombre fue a parar a una fuente de soda en Cumaná) . Después, agarré el metro hasta el centro comercial de Montparnasse, en donde están unas Galerias la Fayette, et puis, je suis allé a la Place d'Italie, al centro comercial de allí. Todo eso para ver los precios de las cosas y hacerme una idea de cuánto cuestan las cosas.

Bueno, los dejo, hasta dentro de poco...

Luis Manuel

Voyage: El Louvre

---------- Forwarded message ----------

Date: Mon, 09 Nov 1998 06:22:56 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Viaje a las regiones ...: El Louvre

Hola a todos:

El domingo visite el museo del Louvre, el más grande y más famoso

del mundo. ¡La vaina es para no terminar nunca! Ayer como era gratis había que hacer una colita. Cuando por fin entré, decidí ir a visitar primero el ala Denon e ir a buscar a la famosa Gioconda o Mona Lisa de Leonardo da Vinci. Cuando al fin la conseguí había un gentío viendo a la Mona esa y la Mona siempre está como aguantándose la risa. A mi parecer, ella como pintura no es muy impresionante, es igualita a la que todo el mundo tiene en sus casas, pero es muy muy misteriosa. La rata de Da Vinci le hizo una mirada para que de todos lados ella estuviera como viéndote de refilón. Me coloqué en varios sitios para verla de diferentes perspectivas y siempre era lo mismo, parecía que ella me veía, y me veía, y como si me ponía además una sonrisita así maliciosa de sobrada y de que: mira que yo te conozco bichito. Esa mirada que a uno lo persigue.  A mi me provocaba saludarla en un gesto automático de intimidado, porque en verdad siempre la Gioconda lo ve a uno y te mira con esa misma sonrisita (¿será que ya estoy psicótico?). También pienso que se reía de la cuerda de guevones que estaban viéndola y tomándole fotos como si en ese museo no hubiera montones de cosas más por ver. Igual, le tome una fotico yo también para que no digan que fui a París y no vi a la Mona Lisa y que ella no me vio a mi.

También le tomé fotos a la Victoria de Samotracia, que uno la ve chiquita en los libros y que en verdad es grandota. Ese museo del Louvre es gigantesco. Es tan grande que uno ni con el mapa lo puede recorrer. Voy a tener que sentarme a estudiar calmadamente el mapa para ver de qué manera lo recorro la próxima vez.

La parte de los Egipcios me pareció espectacular, lo único que les falto fue traerse una pirámide (bueno, pusieron una afuera, como pa’ que no digan). Como joderían esos franceses por el mundo que se trajeron todas esas obras de arte de su lugar de origen ¿Y los gobiernos de esos países no dicen nada? En la parte Egipcia estaban los jeroglíficos esos que uno ve en los libros de Artes Plásticas y de Historia, y las tumbas de Ramses n-ésimo y de otro pocote de faraones mas.

La parte griega es también muy arrecha. Allí está la famosa Venus de Milo. Le tomé también algunas fotos. La Venus también es grandota. En la parte de Babilonia esta el famoso Código de Hamurabi, y me extrañó mucho que nadie le paraba bolas. No sé si es la ignorancia de la gente que sólo busca a la bendita Mona Lisa o es que los Venezolanos conocemos más el código porque está la foto en el libro de Educación Artística de segundo año. 

Me gustó mucho el “Escriba sentado”, que tiene unos ojos casi perfectos hechos de cristal. También me llamó la atención la Galería de Apolo, en donde están las joyas de los reyes de Francia, las coronas, que deben valer todos los reales del mundo porque son de oro y con tremendas pepotas de diamantes y rubíes además del valor histórico. ¡Cada joyita de esas debe costar una fortuna y la corona tenia por carajazos!. En esa sala estaba también el famoso diamante “El regente” que es como del tamaño de un huevo y en fin tantas cosas que uno se cansa hasta de contarlo.

Pasé 5 horas en el museo y no lo recorrí completo, a pesar de que no me detuve casi nunca e iba rápido, casi sin ver. El palacio ese es gigantesco.  Yo no sé como los reyes de Francia no se perdían. De tantas vueltas, quedé medio jodido de la laberintitis y ahora ando mareado y con un pitico en el oído que anoche no me dejo dormir.

Para completar, me vine a pie desde El Louvre hasta el Café Cluny y allí en frente comí en un restaurant Escoces o Irlandes malísimo al que llaman McDonalds. Aquí en Francia no le dan a uno ni salsa de tomate pa’ las papitas. Pero, ¿que hace uno?, es lo más barato que encontré.

Bueno, se despide de vuestra merced, los quiere mucho

Luis Manuel

Voyage: Haciendo amigos

Date: Mon, 09 Nov 1998 05:55:13 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Viaje a...: Champs Elysees, Saint Germain y El Louvre

Hola Amigos:

¿Cómo pasaron el fin de semana?, bueno, yo aquí solito, pero paseando que jode…

El Viernes, cuando salí de Jussieu, se me ocurrió ir a pasear a Les Champs Elysées (Los Campos Elíseos), porque si me quedo en el apartamento sin hacer nada me deprimo. Pero para no desperdiciar la ganga que significa cenar por 14.5 francos en el comedor fui primero a la Cité Universitaire a comer. Cuando iba a salir, por fin como

a las 7 pm, resulta que estaba lloviendo. Pero no me importo y me fui hasta el Metro y cuando iba bajando las escaleras me he dado un resbalón de antología  ¡de vaina me mato!, rodé como 10 escalones y si no hubiese sido porque en extremo logré agarrarme de la baranda hubiera continuado cayendo por yo no sé cuantos escalones más para pegarme más duro y en este momento estuviera no sé dónde ni cómo. El resbalón fue tan grande que hasta los mismos franceses que no detienen su rutina por nada del mundo se detuvieron a preguntarme si estaba bien. ¡Gracias a Dios! Parece que no me di ni un golpe fuerte, porque en realidad patine por las escaleras pero nunca pegué del suelo. Sólo la mano que utilicé para agarrarme del pasamanos quedó un poco lastimada.

Bueno, como estaba casi ileso, continué en mi metro y llegue a Les Champs Elysées, los camine 2 veces, entré a un montón de tiendas y me asomé en el famoso teatro LIDO de Paris, pero esa vaina es carísima, cuesta como 100.000 Bs ir a ver un espectáculo en ese sitio. Por ahora, nada de lujos de cancanes.

Este sábado, me tocó por fin enfrentarme a la realidad de la vida a la que siempre había temido y huido: me tocaba tener que lavar mi ropa. ¡Pues resulta que esa vaina es facilísima!. Lo único malo fue que le eché el Ariel en donde va el suavizante y el perfume, y esa vaina no se tapó de broma. Mientras la lavadora lavaba, yo tenía que andar echándole el detergente en donde realmente iba,  y agua para disolver el detergente que eché en el lugar del suavizante. Después de eso, metí mi ropa en la secadora y me puse a esperar, una muchacha francesa me dijo que el secado tardaba como una hora, y cuando se acaba la hora y deja de sonar la bicha esa, me doy cuenta que está aún mojadita y que la secadora no había hecho casi nada. Entonces me di cuenta que había que darle a un botón amarillo, le di y me fui a corriendo a comer antes que cerraran el comedor.

Había una cola larguísima, en el comedor y era como en la UCV, cada quién se coleaba en el lugar de los primeros conocidos que veía, y yo como no conozco a nadie, me tuve que poner de ultimo. Entonces escuché que los muchachos de adelante hablaban español, les hice una pregunta de la que ya yo tenía respuesta sólo para ver si podía entablar conversación, pero ni siquiera me pararon. ¡Cóntrale, que difícil es hacer amigos aquí!. Pero de pronto una luz del cielo bajo, y resulta ser que los tipos empezaron a hablar de los profesores de aquí, del laboratorio de Análisis Numérico en donde yo estoy, y yo ni corto ni perezoso les digo. ¿Es que acaso Ud. son también del

Laboratorio de Anal. Numérico de Paris VI, y si, ellos habían hecho el DEA.

En ese laboratorio y ahora estaban haciendo la tesis en otro lado. Eran una pareja de chilenos y un español. Y bueno, me les guindé y me puse a hablar con ellos. Comí con ellos y todo fue muy chévere, hablamos de Latinoamérica en general, de historia de Latinoamérica y ustedes saben que a mi me gusta mucho la historia.

En la tarde fui a la casa de mi nuevo compinche, el papá de Gabo (Gabriel Torrealba) y estuve hablando con él un montón de horas (me desquité)y ¡me bebí yo solito una botella de vino! De ahí me fui a caminar por el Boulevard Saint Michel, pasé por el Cafe Flora, donde se echaba palos Jean Paul Sartre. ¡Carísimo! y seguí hasta la Rue du Bac y me devolví.

En la próxima entrega, el domingo. El museo de Louvre…

Hasta Pronto

Luis Manuel

PD: Sigo entendiendo los gigantescos mails de Raúl describiendo todo…

Voyage: Adaptándome

Date: Fri, 06 Nov 1998 01:26:03 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Desde Jussieu hasta el Louvre Voyage VIII

Hola Amigos:

Como dice el titulo del e-mail, ayer me fui caminando desde Jussieu que es donde queda la Universidad hasta el Palacio en donde está el Museo del

Louvre, el más famoso del mundo y pude ver por primera vez las

Pirámides esas nuevas que le pusieron.

Partí como a eso de las 5:30 PM y pasé por la farmacia comprando manteca de cacao porque con el frío se me parten los labios y también pasé por una bodeguita comprando un termómetro. Cuando llegué al Boulevard Saint-Michel decidí subir hacia la catedral de Nôtre-Dame, pasé por allí y seguí remontando hasta que me encontré con una avenida muy concurrida y muy iluminada y decidí irme por allí. Resulta que era nada menos que la famosa Rue de Rivoli. Entré a varias tiendas viendo los precios de los zapatos que me tengo que comprar porque los que tengo no sirven para el invierno, no sé porqué se mojan. Estaba buscando unos Caterpillar para que me duren bastante, pero no los pero no encontré. Seguí adelante hasta llegar al palacio del Louvre y entonces crucé la calle hacia el Sena. Aquello era un espectáculo bellísimo. Los franceses saben iluminar muy bien sus monumentos. Después de eso, entré por una puertica a una plaza interior al Palacio y ¡que vaina mas arrecha!, me encontré con un palacio todo esculpido con obras, estatuas, etc. ¡verga, estos reyes si se daban buena vida, con razón el pueblo se arrecho y les corto la cabeza!. Me metí por otra puerta y esta daba a la plaza en donde están las pirámides construidas en el gobierno de Miterrand y que han sido tan criticadas. Yo en realidad no sabría emitir una opinión de si las pirámides están bien puestas allí o no, lo bueno es que creo que se pueden quitar si posteriormente no les gusta. Ese palacio tienen que verlo. ¡Imagino cuantos cachos se montarían allá dentro je, je, je! (no sé porqué tengo esa imagen de la corte francesa).

Ayer fue un día productivo en cuanto a trabajo, ya que estoy teniendo algunas ideitas por ahí. Si no me presiono ni me presionan, a lo mejor saco algo bueno. Ya sé picar los sistemas de ecuaciones lineales en pedacitos por descomposición de dominios y ya vi de donde sale el multiplicador de Lagrange. También estoy entendiendo los métodos de tipo gradiente, pero desde otro punto de vista, como una aproximación de Galerkin, al igual que los métodos de Elementos Finitos. Yo sé que todas esas cosas están conectadas, quisiera ver el trasfondo. Ahh repasé todo lo referente a Gradiente Conjugado, que está muy de moda).

Aquí, ya mis compañeros de Bureau están empezando a hacerme caso. Antes me veían como fastidioso porque como esta máquina es Mac, hay muchas cosas que no entendía y les preguntaba. Pero ayer se les echó a perder la maquina del bureau de tesistas y a mí se me ocurrió simplemente aumentarle la memoria virtual y la cosa funcionó. Entonces aproveche para atacarles en su presunción y les dicté unas clasecitas gratis obligadas de jerarquías de memorias en el computador, para infundir respeto. Ahora, ellos como que se sospechan que yo sé algo de computación (lo cual aquí para ellos es muy necesario) y ayer hasta se despidieron de mi todos cuando me fui (salut, à demain!). ¡Míralos cómo son estos franchutes!

Bueno los dejo porque me voy a trabajar.

Au Revoir

Luis Manuel

PD: Juan Carlos, si estoy recibiendo tus e-mails

Inés, me embarcaste otra vez… En que andarás…

Voyage: Ne me quittes pas

---------- Forwarded message ----------

Date: Thu, 05 Nov 1998 01:46:38 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Voyage a les vielles ...(VII)

Salut Amigos:

Aquí Luis Manuel reportándose desde Paris...

A veces, cuando uno está sumergido en otra cultura, se afianza mucho la pertenencia a la tuya propia. Ayer me sentí más que nunca latino, y es

verdad que nuestra identidad tiene una candela por dentro que nos hace

ser un motor de felicidad.

La verdad es que uno aquí se siente solo. En este momento no tengo amigos.

Ustedes no se imaginan lo que es no tener a nadie con quien hablar y mucho

menos compartir. Cuando logro conversar con alguien aquí soy muy

feliz. Por el momento, sólo tengo mi radio Latina que me ha servido de compañía.

Ayer me sentía muy solo, y cuando salí de la universidad me fui a

caminar por todo París. Me metí al azar por una de las callecitas que

bajan de Jussieu, preguntando en todas partes por los precios de las cosas. Caí en la Rue Monge y me la bajé completita. Después subí por las

transversales hasta la Rue Mouffetard y la subí.  Agarré después la Rue Clovis , en donde hay otra iglesiota y fui a parar en el Panteón, al cual todavía no

he entrado (alli está el Péndulo de Focault).  Muy bonita la vista que hay

desde allí hacia la Torre Eiffel. Posteriormente caí en el Boulevard

Saint Michel y caminé en frente de los jardines de Luxemburgo hasta Port

Royal y allí entré al RestaU del CROUS, esperando encontrar algo diferente para comer. Nada, lo mismo que en todos los RestaU.

Me metí en el metro y me fui hasta la CitéU y cuando llegue puse mi radio Latina. La música me entusiasmó.  Tocaban una canción en ritmo de salsa, buenísima que decía: “Ne me quittes pas” (No me dejes) con los coros en francés y todo. Imagínenme, me puse a cantar y a bailar yo que no bailo. Busqué desesperadamente una escoba de pareja para bailar, pero no encontré ninguna (todo eso con el Walkman puesto), pero igualito continué bailando todas las salsas y merengues, en francés o español que ponían en la radio. Así me di cuenta de que a pesar de que nunca aprendí a bailar, ¡soy Latino y llevo esa vaina en la sangre no joda! Esto me hizo mucho bien esto y pasé de estar deprimido a querer calentar con esa candela que uno lleva adentro a todo Paris. ¡Ya verán Parisinos…! ¡Ustedes no saben lo que es vivir!

Esta mañana, un español me confundió con otro en la casa de España y

aproveché para conversar con él un poco. Me dijo que siempre hacían

recepciones en la casa de España y que fuera para conocer gente. Cuando

llegue al laboratorio,  una muchacha francesa que estaba al lado mío me habló y me preguntó mi nombre. Espero poder hacer amigos. Como dice el Alquimista, cuando uno desea algo con mucha fuerza, todo el Universo conspira para que lo logres….

Los quiere

Luis Manuel

PD: Por favor, escríbanme.