Voyage: Influencia Cumanesa en el Mundo

Cité Internationale Universitaire de París

Date: Fri, 04 Dec 1998 05:53:09 PST

From: Luis Manuel Hernandez Ramos

Subject: Voyage: influencia Cumanesa en el mundo....

Voilà Amigos:

¿Cómo está la cosa?. Por aquí parece que está nevando, ahorita me asomo a la ventana a ver…

Ayer en la noche hubo un concierto de música latinoamericana con la coral de la Maison de México. No hubo ninguna cancioncita venezolana, la mayoría de las canciones eran colombianas. Sin embargo, me emocioné muchísimo.

La primera canción era una Argentina. Era esa que conocemos mucho que dice: “duerme, duerme negrito que tu mama está en el campo negrito, trabajando, trabajando…. “. Después, vino una colombiana, La Morra, creo que es de Escalona!, ya en ese pundo ya andaba bailando. Yo pensaba, si me ponen el “Alma Llanera” o algo asi se me caen las sous-vêtements  (el calzonzote ese que se pone uno para que no se te congelen las piernas). La tercera decía que era un joropo colombiano llamado Ay ay ay o algo así. Ustedes saben que en Colombia también hay llanos y joropo (tenían un cuatro y lo presentaron como un instrumento de Venezuela y Colombia). Imagínense como me puse cuando escuché la música: "Yo no soy de por aquí, yo soy del Manzanares, como las matas de coco y las palmas de Ocumare...".  Bueno, que yo sepa hay dos Manzanares: uno en Madrid y el otro mi Manzanares de Cumaná. El de Madrid no tiene matas de coco y el de Cumaná si. Y además Ocumare queda en Venezuela. Esa canción tiene que ser de un Cumanés que andaba por Colombia. Yo me puse que lloraba, porque el único carajo en kilómetros a la redonda de este territorio que debe ser del Manzanares como las matas de coco debo ser yo. Ese Manzanares desde Cumana fue a Colombia y de allá vino a parar aquí a París exclusivamente para regalarme otro momento mágico. Yo como que en verdad tengo brujería como dicen por ahí.

¿Vieron la influencia de Cumana en el mundo?

El Domingo invite a Claudia León a almorzar a mi castillo (mi edificio parece un castillo). Probablemente le prepare una especialidad llamada Cous-Cous que a ella le gusta mucho (salchichas con sémola de trigo y carne picante) y para Diego, su hijo, su plato preferido: Poulet Grillé aux Frites, o dicho en criollo, Pollo con papas fritas. Hay varios menús para Elegir aquí, tengo cocineros a mi disposición (en el comedor universitario). Después del almuerzo,  probablemente demos un paseíto por mis jardines, o por los parques del Montsouris que tengo al frente. Tal vez tomemos Champagne (aquí es más barata que el carajo) y brindaremos por Venezuela (si no hay un peo allá...). ¿Qué tal? ¡que vida tan dura!.

Me despido de ustedes, os saluda:

Le Prince Luis Manuel Hernández, representant de la Ville de Cumaná à Paris...

A Bientôt.